L'Irlanda, terra di nebbie e antichi misteri, risuona delle voci di Le Fanu, O'Brien e Stoker, maestri del terrore che ci guidano in un viaggio oscuro tra leggenda e realtà. Sei storie avvincenti, radicate nella tradizione folkloristica irlandese, evocano presenze inquietanti che irrompono nella quotidianità, stravolgendo ogni certezza. Le pagine di questo volume trasudano atmosfere cupe e suggestive, esplorando la perdita, la paura e il confronto con l'ignoto. In esse va in scena il perenne scontro tra l'uomo e le forze sovrannaturali; un monito sulla potenza delle storie e sul loro ruolo nel custodire l'anima più segreta dell'Irlanda.

Avvolti in atmosfere sinistre e inquietanti, popolati da creature sospese tra la vita e la morte, assetate di sangue e portatrici di sciagure, questi 15 racconti di Joseph Sheridan Le Fanu hanno profondamente influenzato la narrativa fantastica e dell'orrore. Da Il testamento del gentiluomo Toby ai Racconti di fantasmi della Tiled House, da La cugina assassinata a Una notte alla 'Locanda della Campana, fino al celebre Carmilla, la fantasia di Le Fanu risveglia invincibili paure ancestrali, creando un universo oscuro e sconvolgente.

Le Fanu è noto al grande pubblico soprattutto per essere il padre di Carmilla, la giovane e iconica vampira che ha dato vita alla gloriosa 'Golden Age of the Lesbian Vampires', fonte inesauribile di ispirazione per artisti, scrittori e registi cinematografici. Una storia indimenticabile di ossessive rifrazioni, duplicazioni e doppi. Proprio come in uno specchio, ma oscuro, che continuamente riflette la complessità del mondo in cui viviamo. Questo volume, ricco di ombre e fantasmi, raccoglie oltre cinquanta racconti che intrecciano horror e folclore, scorci irlandesi e inquietudini vittoriane, offrendo al lettore una prospettiva completa di un maestro del fantastico moderno, corredata da un'ampia introduzione e da note di commento infratesto.

'Carmilla' è un'opera esemplare nel suo genere, narrata sotto forma di resoconto personale della protagonista, la giovane Laura, che racconta gli eventi misteriosi che hanno sconvolto la sua vita. Ambientato in un antico castello austriaco, il romanzo introduce la figura enigmatica di Carmilla, una donna affascinante e ambigua, presto diventata il prototipo di tante donne vampire della letteratura gotica. Le Fanu intreccia una storia intrisa di mistero, dove l'affetto tra le due donne si fonde con il terrore, lasciando emergere sottili allusioni a desideri proibiti. Un classico senza tempo che ha influenzato l'intero genere horror e anticipato Dracula di Bram Stoker. Illustrazione in copertina di Daniele Serra e tavole interne a colori di Michela Pollutri. Il volume contiene in appendice anche le illustrazioni originali di M. Fitzgerald.

Una misteriosa e affascinante fanciulla dal nome Carmilla viene affidata dalla madre alle cure di Laura e del ricco padre, nel loro antico castello in Stiria, isolato e immerso in un paesaggio incantato. Tutti nel castello rimangono affascinati dalla straordinaria bellezza della giovane, ma le sue abitudini insolite e il comportamento enigmatico cominceranno presto a suscitare curiosità e inquietudine. Nel frattempo, un morbo sconosciuto sta mietendo vittime nel villaggio circostante: gli abitanti terrorizzati e superstiziosi temono il ritorno dell''upir', il vampiro che nei vecchi racconti si narrava infestasse quei luoghi.

Nel 1872, quasi due decenni prima che il suo connazionale Bram Stoker ci appassionasse con Dracula, l'autore irlandese Sheridan Le Fanu, spesso paragonato al maestro Edgar Allan Poe, pubblicò un'intrigante storia di vampiri con tocchi di occulto. Con due protagoniste femminili sapientemente delineate, la novella Carmilla sarebbe diventata uno dei contributi più importanti della letteratura horror vittoriana. Ambientata in un remoto castello della Stiria e ispirata al folklore dell'Europa orientale, la storia è raccontata a posteriori dalla giovane Laura, cosa che conferisce alla narrazione un tono confessionale e intimo. Mentre rievoca gli eventi misteriosi che ancora la perseguitano, ci guida nel passato, quando la bella e seducente Carmilla è entrata nella sua vita. Seguiamo il viaggio oscuro con la stessa innocenza che permea i sentimenti di Laura.

La graziosa cittadina di Goldern Friars, che sorge sulla riva del lago, circondata da un anfiteatro di erte montagne rosseggianti, ricche di colore e solcate da burroni, è uno degli spettacoli più belli e più singolari mai visti. Nella 'Vendetta del lago', però, questo idilliaco paesaggio è presto destinato a cedere il passo a situazioni inquietanti, ai confini della realtà. Fantasmi, morti viventi, tenebrose apparizioni e vampiri, i personaggi più terrificanti, che hanno ispirato la grande letteratura del soprannaturale fino alle contemporanee propaggini del genere horror, popolano i racconti di Le Fanu.

Una misteriosa e affascinante fanciulla dal nome Carmilla viene affidata dalla madre alle cure di Laura e del ricco padre, nel loro antico castello in Stiria, isolato e immerso in un paesaggio incantato. Tutti nel castello rimangono affascinati dalla straordinaria bellezza della giovane, ma le sue abitudini insolite e il comportamento enigmatico cominceranno presto a suscitare curiosità e inquietudine. Nel frattempo, un morbo sconosciuto sta mietendo vittime nel villaggio circostante: gli abitanti terrorizzati e superstiziosi temono il ritorno dell''upir', il vampiro che nei vecchi racconti si narrava infestasse quei luoghi.

Lady Margaret è l'unica erede dell'immensa fortuna di un nobile. Alla morte del padre, non avendo ancora raggiunto la maggiore età, va a vivere con il fratello di lui e la sua famiglia, che lei non ha mai conosciuto. Lo zio, Sir Arthur, vive in un vecchio palazzo in isolamento volontario, in seguito ai pettegolezzi e alle accuse a lui mosse a causa di un misterioso suicidio avvenuto tra le mura del suo castello. Quando Margaret giunge al palazzo di Carrickleigh, l'accoglienza calorosa della cugina Emily e quella apparentemente affettuosa dello zio la confortano, facendola sentire la benvenuta. L'unico a metterla a disagio è il cugino Edward, per il quale sin dall'inizio prova disprezzo: in effetti l'uomo, in combutta con il padre, vuole costringerla a un matrimonio che lo faccia entrare in possesso della sua eredità. La fanciulla non ha intenzione di accondiscendere ai loro desideri, ma questa sua ribellione si rivelerà pericolosa...

Quattro classici della letteratura noir con protagonisti inquietanti felini: il gatto nero giustiziere che riesce a far arrestare un omicida; il gatto bianco messaggero di morte; i gatti assassini di Ulthar; l'enorme gatto brasiliano che sarà assai pericoloso per l'incauto protagonista.

Siamo nel cuore della campagna inglese, in una tenuta isolata, di proprietà di un signorotto decaduto, dal carattere scostante e truce, che rispecchia in pieno l'ambiente che lo circonda. La sua esistenza è resa più grigia dalla crisi del suo rapporto con la moglie, donna dall'animo nobile e gentile, che lui non ama, e che tradisce con la governante francese alla quale è affidata l'istruzione della figlia. L'inizio della vicenda coincide con l'arrivo di un suo cugino londinese, lord danaroso quanto arrogante e cinico. Fra i due, nonostante siano parenti, non è mai corso buon sangue, ma niente lascia sospettare che le cose si complichino al punto che l'ospite viene trovato morto...

Figura di un doppio persecutorio e beffardo che istiga al male, ombra allucinatoria che non dà tregua, effetto ipnotico che droga e annienta la volontà, patologia paranoica lacerante e distruttiva, aggressione maligna e seducente di desideri e conflitti rimossi, fantasma di un atavismo ferino e degenerato: tutto questo, e altro ancora, è la piccola scimmietta nera che una sera, all'improvviso, dal cantuccio oscuro di un omnibus appare al mite, solitario e malinconico reverendo Jennings, trascinandolo in un percorso disperato verso la follia e il suicidio. Tè verde è la storia di questa ossessione, ma non solo; è anche la storia di colui che la racconta, trascrizione di un 'caso' clinico che ci arriva dalla voce ora distaccata ora partecipe del dottor Hesselius, figura quanto mai moderna di analista/indagatore/detective, che racconta al tempo stesso la sua ossessione, ovvero quella di leggere il caso con gli occhi della scienza, rimuovendone la carica eversiva con le proprie fragili certezze; voce autorevole e rassicurante che si perde nel vortice della follia e dello scacco metafisico.

Carmilla, la prima vampira della storia della letteratura, e il dottor Hesselius - medico e metafisico tedesco -, il primo detective dell'occulto, sono i due principali protagonisti di questa raccolta di storie 'gotiche'. Un testo chiave, la cui influenza sarà fortissima in tutta la letteratura del Novecento sui fantasmi. Tè verde (1869) è il racconto del reverendo Jennings che, dopo la lettura di 'certi volumi antichi, edizioni tedesche di testi in latino medievale', mentre torna a casa con l'omnibus, vede comparire una misteriosa scimmia, che da quel momento in poi, tra improvvise sparizioni e scoraggianti ricomparse, continuerà a seguirlo fissandolo con bramosia maligna. Il giudice Harbottle (1872) è la funesta cronaca della nemesi piombata su Mr Harbottle, uomo malvagio e corrotto. Carmilla (1871-1872), infine, il più famoso dei racconti di Le Fanu, narra le astuzie e i languori della vampira Carmilla. Le storie di questo volume non sono paurose perché fantastiche, bensì paurose perché vere: riflessi del nostro essere, voci della nostra coscienza, proiezioni della nostra angoscia, immagini duplicate del nostro volto inquietante. Le Fanu ci invita a guardare nello specchio del reale con la consapevolezza che quanto vedremo non sarà la verità, ma una sua ombra confusa, il riflesso baluginante di qualcosa che sfugge al controllo della ragione.

Questo quinto numero di 'Hypnos' presenta un racconto lungo di uno dei padri del fantastico, Joseph S. Le Fanu, 'Spalatro', sino ad ora inedito in Italia. Per la sezione dedicata al weird moderno, il protagonista è Nathan Ballingrud con il racconto 'I mostri del cielo', vincitore dello Shirley Jackson Award. Tra i classici del secolo scorso, racconti inediti di Henry S. Whitehead e di Karl Hans Strobl, tra i fondatori di Der Orchideengarten, la prima rivista dedicata interamente al fantastico. Infine per la narrativa italiana, i racconti dei due vincitori della seconda edizione del premio Hypnos, Francesco Corigliano e Giovanni De Feo.

Una misteriosa e languida ospite incanta con la sua bellezza una giovane donna e gli altri abitanti di un castello della Stiria austriaca, immerso in un paesaggio fatato. Ma il suo comportamento enigmatico getta un'ombra di inquietudine nella tranquilla dimora in cui alloggia, già pervasa dalla paura per un morbo dalle cause ignote che imperversa nelle terre circostanti e ha già mietuto le prime vittime. Una storia che coinvolge alcuni dei più 'profondi arcani della duplice esistenza umana e delle sue fasi intermedie'. Un grande classico dell'Ottocento, amatissimo capolavoro della letteratura gotica più volte riadattato in ambito cinematografico e attraverso altri media, qui ritradotto prestando particolare attenzione all'ammaliante intreccio tra suspense e sensualità, dolcezza e terrore. Intreccio ben rispecchiato dagli evocativi carboncini di Ana Juan, protagonisti di questa edizione illustrata, che ci portano ancora più addentro a questa favola nera immergendoci in un'atmosfera onirica che ricorda i film di Murnau. Un incubo pervaso di erotismo accennato eppure bruciante, la delicatezza di un amore tra donne che farà provare un brivido a qualunque lettrice, un mistero spaventoso e appassionante che, svelandosi a poco a poco, tiene con il fiato sospeso fino alla fine.

Predating Bram Stoker' Dracula, Carmilla is the ultimate gothic vampire tale—stylish, menacing, sensual, and spellbinding

You are mine, you shall be mine, you and I are one for ever.

When a mysterious carriage crashes outside their castle home in Styria, Austria, Laura and her father agree to take in its injured passenger, a young woman named Carmilla. Delighted to have some company of her own age, Laura is instantly drawn to Carmilla. But as their friendship grows, Carmilla's countenance changes and she becomes increasingly secretive and volatile. As Carmilla's moods shift and change, Laura starts to become ill, experiencing fiendish nightmares, her health deteriorating night after night. It is not until she and her father, increasingly concerned for Laura's well-being, set out on a trip to discover more about the mysterious Carmilla that the terrifying truth reveals itself.

Costello-Sullivan (modern Irish literature, Le Moyne College) provides an edited scholarly edition of Irish gothic and mystery writer Joseph Sheridan Le Fanu's Carmilla. Intended for students of 19th-century Irish and British literature, this edition includes an introduction for students, four interdisciplinary essays, a glossary, biography, bibliography, and explanatory notes. Annotation ©2013 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com)

La più celebre delle vampire, Carmilla, compie 140 anni. Per festeggiarla, ecco un'edizione annotata e 'definitiva' del racconto di Joseph Sheridan Le Fanu, pubblicato per la prima volta a puntate tra il 1871 e il 1872. Come ulteriore omaggio alla vampira per eccellenza, insieme a Carmilla proponiamo un poema quasi introvabile in italiano, che ispirò Le Fanu per la sua succhiasangue: Christabel di Samuel T. Coleridge, con testo originale a fronte.

La prima volta che, in Italia, viene presentata nella sua interezza la raccolta In a Glass Darkly, di Joseph Sheridan Le Fanu. Cinque racconti composti in momenti diversi e pubblicati tra il 1851 e il 1872, riuniti dall'autore stesso sotto un unico titolo. Tè verde, Il Demone d'ogni giorno, Il giudice Harbottle, la stanza al Dragon Volant e Carmilla.

Un classico della letteratura sui vampiri in una edizione rilegata e illustrata.