La mostra 'L'età dell'equilibrio. Traiano, Adriano, Antonino Pio, Marco Aurelio', è il terzo appuntamento del ciclo 'I giorni di Roma', progetto quinquennale di mostre dedicate alla lunga storia di Roma, dall'epoca repubblicana fino all'epoca tardo-antica. La mostra intende approfondire la conoscenza di un periodo storico di grande splendore artistico nel quale sembra essere stato raggiunto un momento di equilibrio politico e sociale tra Roma e le sue province, 98-180 d.C.: dal principato di Traiano a quello di Marco Aurelio. Gli ottant'anni dei tempi aurei, o meglio definiti i felicia tempora, sono una lunga fase di diffuso benessere per tutti coloro che avevano definitivamente accettato di essere partecipi dell'impero romano.

Apre il volume un esauriente saggio introduttivo in cui si ripercorre la storia delle collezioni, come quella Albani, che fanno il Museo Capitolino in Palazzo Nuovo. Altri contributi delineano poi i criteri museografici che rivelano il gusto estetico e gli interessi antiquari sei-settecenteschi. Seguono schede esaustive delle singole opere, complete di ogni notizia documentaria e sulla loro fortuna nella cultura dei secoli, aggiornatissime nelle interpretazioni che contemplano anche le scoperte più recenti emerse da accurati restauri. Le schede del catalogo sono ordinate per sala visto che l'allestimento antico si è miracolosamente conservato e sono corredate da numerose foto d'autore che documentano per la prima volta tutte le vedute delle sculture.