Un vecchio guerriero nordico, due orsari bulgari, una dissoluta imperatrice di Costantinopoli, un anziano professore praghese in disgrazia, uno studioso italo-austriaco di storia delle religioni, e poi, cardinali, papi, e misteriosi personaggi vaticani, monaci serbi ortodossi dal passato oscuro, militari della Kosovo Force della NATO, e, naturalmente, un orso, sono i protagonisti di questa storia.

La statistica è utile per addentrarsi nello studio delle scienze della vita, delle scienze psicologiche e sociali, delle discipline mediche e sanitarie; e la matematica serve a capire la statistica, che ha un patrimonio di idee, una storia e un bagaglio di metodi specifici, non riducibili a semplici applicazioni della matematica. C'è poi una terza disciplina, che sta assumendo un ruolo sempre più importante: l'informatica. Un cambiamento notevole rispetto alla prima edizione riguarda proprio l'utilizzo dei mezzi informatici. Moduli di matematica e statistica si propone di veicolare correttamente le idee matematiche senza immergersi nei formalismi. Gli autori privilegiano una presentazione basata sull'interpretazione geometrica dei concetti, favoriti dagli sviluppi tecnologici recenti, che rendono facilmente accessibili strumenti di rappresentazione grafica su computer, tablet e smartphone. In particolare, suggeriscono di non usare più calcolatrici tascabili o sistemi di calcolo sofisticati, ma raccomandano l'uso del linguaggio R: un linguaggio orientato espressamente alle elaborazioni statistiche, di pubblico dominio, multipiattaforma e supportato da una vasta comunità di utenti a livello internazionale. In appendice ne viene fornita una breve descrizione e un'icona contraddistingue i paragrafi (esempi, laboratori, complementi ed esercizi) per lo studio dei quali è consigliato o necessario l'uso di R.

Buone pratiche e adeguato utilizzo dell'informazione per una rinnovata educazione motoria.