Hello rappresenta senza dubbio uno degli autori di punta del mondo cattolico intransigente della Francia ottocentesca. Di fronte al presente volume ci sentiamo di consigliare una lettura dall'inizio alla fine: anche se ogni novella è autonoma rispetto alle altre e caratterizzata da luoghi e personaggi propri, non è totalmente indipendente nel contesto generale. Perché? Lo si scoprirà sfogliando le pagine ma si può già dire, senza svelare troppo, che lo stesso Hello spiega: «questo libro comincia e finisce con la ricerca del Nome di Dio. La ricerca del Nome di Dio è il dramma della vita umana». I racconti sono tappe di un viaggio, non privo di asprezze.

Con una prosa vivace ed espressiva l'autore ci fa rivivere aneddoti e caratteristiche peculiari di personalità che il mondo reputa lontane e avulse dalla vita quotidiana, rendendole invece a noi vicine e simili nella loro umanità.

Nulla può esistere senza Dio, nemmeno la scienza, l'arte e la bellezza. L'uomo moderno sembra però essersene dimenticato: in una smania relativista e inclusiva, egli infatti non ama più la verità e non sa più odiare l'errore. In questo saggio sulla condizione dell'uomo, Ernest Hello ricorda come la verità e il bene devono rifiutare ogni forma di convivenza e accomodamento con l'errore e il male; allo stesso modo la pace non può e non deve consistere in una conciliazione dei contrari, perché bene e male sono distinti e nemici in eterno. Tuttavia il male a volte diventa ipocrita per convivere con il bene: ecco creati il protestantesimo, il liberalismo, l'eclettismo e il trasformismo.

La collana 'Cultura dell'anima' fu ideata da Giovanni Papini e pubblicata da Rocco Carabba dal 1909 al 1938, per un totale di 163 titoli. Dal 2008 la casa editrice Carabba ha deciso di ripubblicare, in ristampa anastatica, nella sua interezza la collana 'Cultura dell'anima' in un arco di tempo di cinque anni, con l'uscita di circa trenta volumi annuali. Pagine tradotte da Giuseppe Vannicola. «Hello, cattolico senza sottintesi e credente sul serio, fu pure uno dei più grandi scrittori francesi. Dai suoi libri, non abbastanza letti neppure in Francia, ma formidabili di argomenti e potenti di stile, il Vannicola ha scelte e tradotte le più belle pagine». (G. Papini)