Matematico ed astronomo, Jean Cysat (1585-1657), dedicò tutta la sua vita nell'osservazione del cielo notturno, consegnando ai lettori di oggi i 'Mathemata astronomica', opera rivolta allo studio della posizione, del moto e dell'orbita della cometa apparsa nel 1618. Un piccolo volume - per la prima volta tradotto dal latino - di precisione scientifica per lungo tempo insuperata corredato da una serie di xilografie che mostrano, da Aristotele a Keplero, da Tycho Brahe a Galileo, il fascino immortale che i corpi celesti esercitano sull'uomo di ogni tempo.

Nel 1618 comparve una grandiosa cometa, un fenomeno straordinario che spinse Mario Guiducci, portavoce di Galileo, a pubblicare a FIrenze nel giugno del 1619 il 'Discorso delle comete', teso a confutare le tesi del gesuita Orazio Grassi in tema astronomico. In questa polemica intervenne direttamente anche Galilei successivamente con il Saggiatore. In questo volume si propone la versione latina originale e tradotta della 'Disputatio' di Grassi, e l'edizione critica commentata del Discorso di Guiducci, alla cui stesura i curatori sostengono che Galileo stesso contribuì in parte determinante.