Sono nato in un piccolo paese dell'alta Galilea, Al Makker in provincia di San Giovanni d'Acri. Sono nato in una famiglia musulmana, contadina. Da loro ho ereditato l'arte divina del 'seminare'. Mi sono incontrato con me stesso, lontano dalla mia terra, lontano da casa mia. L'Italia fu un'occasione di incontro fra sogno e realtą. Dieci anni di esperienza, una nuova visione culturale, una nuova mentalitą, un grande bagaglio da riportare nel viaggio di ritorno nel mondo orientale. Una lettera occidentale, da sinistra a destra. Quale identitą? Appartengo al genere umano. Il resto, la memoria, gli scritti, la poesia, č tutto da identificare. Chi sono? Un palestinese non ha una patria. Migra nei ricordi, nelle immaginazioni. Un miraggio... Da quando correvo da bambino nei campi di olive e di grano, percepivo che la raccolta di tutta la stagione sarebbe stata la raccolta di parole e ricordi dolci, gialli, infantili, amarissimi! Ogni tramonto annunciava l'alba degli invasori e ogni alba vedeva crocifisso un altro campo di grano, di olive, lentamente, silenziosamente. Non ho mai vissuto nella mia patria, ma č lei che vive in me.