L'età d'oro, seconda opera pubblicata da Kenneth Grahame che presentiamo in una nuova traduzione, è un romanzo che si concentra sul tema dell'infanzia rivolgendosi però ad un pubblico adulto. È difficile identificare un lettore ideale per quest'opera, poiché si parla dell'infanzia ma dal punto di vista autobiografico dell'autore, tramite i suoi ricordi e memorie che costituiscono gli eventi principali della storia. I protagonisti sono Charlotte, Edward, Harold, Selina e la voce del protagonista narra gli eventi descritti, e nonostante non ci sia uno sviluppo lineare della trama, poiché sono piuttosto dei singoli eventi e momenti ad essere descritti, si riescono a comprendere pienamente le tematiche centrali della riflessione di Grahame. I temi principali di questo romanzo senza tempo sono il gioco e l'immaginazione, oltre alla tematica dell'invisibilità dell'infanzia. Particolare attenzione è rivolta anche al discrimine tra il mondo degli adulti e quello dell'infanzia.

Età di lettura: da 8 anni.

Il Vento tra i Salici vide la luce nel 1908, ciò nonostante, ad oltre un secolo dalla sua pubblicazione, non smette ancora di affascinare gente di ogni età e nazione. Con questo romanzo ci si immerge nella vita avventurosa di Topo, Talpo, Tasso e dell'incorreggibile Rospo. Li si accompagna nelle loro avventure e disavventure, vissute o sognate; ci si lascia cullare dalle placide acque del fiume in una assolata mattina estiva, o accogliere dal caldo tempore del camino in piccole tane accoglienti. A volte si sa, per leggerezza o capriccio si finisce per cacciarsi nei guai, e magari sperduti nel pericoloso Bosco Selvaggio o rinchiusi nelle segrete di una fortezza antica e inespugnabile. Ma non bisogna mai disperare quando si hanno accanto amici come loro! Avventura, viaggi, azioni sconsiderate, battaglie e conquiste, non manca proprio nulla a questo romanzo che è un canto d'amore per la natura, l'amicizia più autentica e il caldo focolare. E chissà se anche noi, tra le pagine di questo libro, riusciremo a cogliere la dolce melodia che il vento non fa che sussurrare costantemente tra le canne. Età di lettura: da 9 anni.

Tutto nasce dal romanzo per ragazzi 'Il vento tra i salici', pubblicato da Kenneth Grahame nel 1908. Sulle pagine di una vecchia copia scovata in un mercatino londinese, Valerio Berruti ha disegnato 69 tavole che, sfogliate velocemente, animano il flipbook. A fronte è riportata la traduzione ormai quasi introvabile di Beppe Fenoglio, in cui la storia è trasposta nella sue Langhe. Età di lettura: da 9 anni.

Kenneth Grahame (1859-1932) era già un autore affermato quando scrisse questo libro. Pur facendo tutt'altro lavoro (era un importante funzionario presso la Banca di inghilterra), aveva già pubblicato altre opere tra cui L'età dorata: un trionfo, un libro che parlava di avventure da ragazzi, ma si rivolgeva anche agli adulti. Ogni sera raccontava a suo figlio favolette di sua invenzione, finché decise di farne un libro: così nacque Il vento nei salici. Ebbe un successo enorme che partì dagli Stati Uniti, dove Teddy Roosevelt contribuì alla sua divulgazione e alla sua fama definendolo: 'Un testo che ogni ragazzo dovrebbe conoscere.' Età di lettura: da 8 anni.

Di draghi gentili non è che abbondi il mondo. I draghi di solito arrivano, bruciano tutto e se ne vanno, lasciandosi alle spalle solo cenere e devastazione. Il nostro però è un drago diverso, un drago pantofolaio, amante della vita comoda e delle poesie in versi. Combattere? Ma non se ne parla nemmeno. Piuttosto si farebbe ammazzare. Età di lettura: da 7 anni.

Wind in the willows

In questo romanzo di avventure vengono narrate le vicende di quattro animali divisi tra il bisogno di vivere al sicuro nelle loro tane e la voglia insopprimibile di conoscere il mondo. I protagonisti - una talpa curiosa, un topo amichevole, un rospo briccone e capriccioso e un tasso scontroso e saggio - si muovono in una trama omerica, tutti caratterizzati da un aspetto e da abitudini antropiche. Un classico a episodi, carico di significati simbolici. Età di lettura: da 8 anni.

Provate a immaginare una talpa, un topo, un rospo e un tasso nella campagna inglese all'inizio del secolo scorso. Tra picnic e gite in barca, questo strano quartetto è l'immagine di un'amicizia perfetta. E quando il più anfibio tra loro perde la rotta, l'intero gruppo si imbarca nella difficile impresa di aiutarlo... Età di lettura: da 8 anni.

Un Topo d'acqua e una Talpa, un Tasso e un Rospo, donnole e Faine, Conigli, una Lontra e il suo cucciolo, vivono tutti tra il Fiume e il Selvaggio Bosco. Sono animali, ma assomigliano tanto agli uomini: hanno stampe antiche alle pareti, divani, cibo nelle dispense e lenzuola fresche di bucato. Somigliano a noi, ma mantengono alcune caratteristiche 'animali'. Soltanto il Rospo è diverso: lui, anzi, è decisamente 'umano. All'interno - come in tutti i volumi Fermento - gli 'Indicatori' per consentire al lettore un agevole viaggio dentro il libro. Età di lettura: da 8 anni.

By the author of The Wind in the Willows, a series of charming tales of childhood adventures and imagination

Edward, Selina, Harold, Charlotte, and the unnamed narrator are orphans; brought up by a cohort of aunts rather than parents, they have unfettered access to the world on their doorstep. Only the governess stands in the way of total exhilaration and feralness. Removed from reality into their own private world, the children do their best to steer clear of the "Olympians," as they call grown-ups. The writing is filled with nostalgia at the pure delight of days spent out and about in a countryside filled with make-believe and magic. Every encounter presents a chance for new play and new friendship. Whether they are "borrowing" the neighbor's rowboat to serve as their Argo in their quest to venture upstream, enraging their governess, playing at lions and dragons, or finding a princess, the children’s life is never dull. Grahame encapsulates the tone of a childhood enriched by legend and romance, and untarnished by the concerns of adulthood. The looming threat of boarding school tinges the tales with the bittersweet suggestion that such a world couldn’t—and didn’t—last, making it indeed a golden age.

Età di lettura: da 8 anni.

Tutto nasce dal romanzo per ragazzi 'Il vento tra i salici', pubblicato da Kenneth Grahame nel 1908. Sulle pagine di una vecchia copia scovata in un mercatino londinese, Valerio Berruti ha disegnato 69 tavole che, sfogliate velocemente, animano il flipbook. A fronte è riportata la traduzione ormai quasi introvabile di Beppe Fenoglio, in cui la storia è trasposta nella sue Langhe. Età di lettura: da 9 anni.

Inventare un rituale segreto in omaggio al proprio eroe, fuggire dalle piccole grandi delusioni quotidiane e vivere una vita avventurosa nei panni di un generale, di un pirata o perfino di un monaco, passeggiare mano nella mano con una nuova amica in palazzi da fiaba dove si può avere tutto ciò che si vuole, rimanere estasiati di fronte alla magia del circo, intraprendere un viaggio mirabolante nei mari del Sud... questo e molto altro vi può capitare, se lasciate correre libera l'immaginazione. I cinque racconti di Kenneth Grahame contenuti in questo volume ci conquistano subito per l'inventiva e l'ironia a tratti irresistibile, ma soprattutto perché non possiamo non identificarci con i loro protagonisti, ritrovandoci insieme a loro in «quel bizzarro e incoerente territorio in cui possiamo incontrare per strada il nostro eroe e commettere ogni stramberia che ci passa per la testa, certi che tutti ci capiranno e apprezzeranno». Età di lettura: da 8 anni.

PER2: THE WIND IN THE WILLOWS + MP3 LONGMAN

I draghi sputano fuoco, rapiscono principesse e sterminano greggi. Sono un grande pericolo per gli uomini, e per liberarsene è necessario rivolgersi a un ammazzadraghi. Ma dev'essere per forza così? Il giovane protagonista di questa storia non si scompone quando suo padre gli racconta terrorizzato di aver incontrato un enorme drago sulle colline vicino al villaggio. Spirito libero e curioso, decide di incontrare la creatura, che si rivelerà ben diversa da come le leggende popolari la rappresentano. Gentile e affabile, amante della poesia e del bello, incredibilmente pigro e incline alla contemplazione, il drago ha la sensibilità e i gusti di un esteta. I due stringono subito amicizia, ma la voce si sparge presto in paese e quando ad affrontare il temibile mostro arriva nientemeno che san Giorgio un duello sembrerebbe inevitabile. Riuscirà il ragazzo a salvare il suo gigantesco amico e a regalare alla storia il lieto fine che merita? Età di lettura: da 6 anni.