Questo saggio focalizza problemi culturali che caratterizzarono il I secolo a.C. Storia, religione, letteratura, arte, società vengono studiate nel momento del trapasso dal vecchio sistema repubblicano al sistema che caratterizzerà l'età imperiale. Le interferenze fra le molteplici culture del bacino mediterraneo sono il tema dominante di questo volume, in cui si cerca di comprendere fino a che punto si trattò di un confronto fra culture opposte e fino a che punto di una ricezione di elementi culturali nuovi, e quali furono le modalità con cui questi fenomeni si svolsero.