Poesie storico-sociale in vernacolo calabrese con traduzione.

Poesie in lingua italiana e albanese.

Nella Calabria del 1861 la tormentata storia d'amore tra Franceschina, giovane donna calabrese e Antonio, ex ufficiale piemontese diventato brigante per amore, fa da sfondo a quelle pagine di storia mai scritte che ha visto il meridione d'Italia derubato, offeso ed oltraggiato da un'invasione piemontesi che gli storici venduti dell'epoca, modificarono a favore dei vincitori. Prefazione di Pino Aprile.

Svuotare l'anima raccontandosi silenziosamente. Un silenzio che rompe il muro del suono, volando nell'infinito del cuore umano, oltre la freddezza della cattiveria e della violenza che impoverisce l'uomo e il mondo. Raccontarsi per raccontare al mondo, informare per meglio lottare. La violenza sulla donna č offesa non solo alla persona ed alla dignitą umana ma alla vita! Perché dire donna č dire vita! Uno scrigno pieno di lacrime che annaffiano l'albero della speranza, 'Donna rosa', un'amica virtuale che dą voce a chi ha voglia di urlare, di farsi sentire, di mostrare il proprio dolore, di dire basta!

Martina č una giovane donna fragile e confusa che fa i conti con l'ansia e le difficoltą di essere una madre sola, senza un compagno. Certo, il padre di sua figlia non le aveva dato scelta, ma in realtą non ce n'erano. Erano troppo giovani, lui ancora troppo impreparato, e lei lo aveva lasciato andare via, concedendogli la possibilitą e il lusso di crescere come persona, prima che come padre. Martina e sua figlia hanno tutta una vita davanti per capire che il confine tra le forze e le fragilitą femminili č incerto e labile, come tutti i confini.