1187, Hattin è stata strappata ai cristiani dalle forze del Saladino. Il monaco Bonaventura, che non aveva mai lasciato il suo monastero a Gerusalemme, si trova scaraventato sul campo di battaglia come cerusico, al seguito del suo buon vescovo. Ha inizio per lui uno spiraleggiante percorso spirituale in terre sconosciute e le peripezie scatenate dalla morte del vescovo lo porteranno tra sbandati e fuggiaschi, cavalieri, tribù razziatrici e belle donne. Lanciato nel mondo, tra nuove sfide e situazioni inaspettate, per Bonaventura si aprono due strade: integrare nel suo animo le nuove conoscenze o restarne sopraffatto.

Leo, dopo varie vicissitudini in giro per il mondo, si ritrova a Città del Capo ad allenare i Kaiser Chiefs. Per mantenere il posto, ha l'obbligo di battere l'Ajax Cape Town (squadra rivale della stessa città) e di arrivare in zona champions. Ma i Kaiser sono settimi e il sogno della champions e la panchina di Leo sembrano dissolversi. Dimitri, vecchia conoscenza di Leo con trascorsi di segreti, interessi e tradimenti, riuscirà a risollevare le sorti della partita finale? E cosa succederà quando Leo decide di rimettere gli scarpini ai piedi?