Questo volume raccoglie saggi che riguardano la trascrizione delle fonti orali. L'obiettivo č di mettere in comune vantaggi e limiti della trascrizione come tentativo di dire quasi la stessa cosa (secondo un'espressione utilizzata da Umberto Eco) rispetto al parlato, e di rendere nello scritto non solo l'orale, ma anche un orale 'non vocale'.