'Da una sottile ribellione muove la poetica di Mary Cotugno, tesa a 'rendere tangibile' [...] l' 'ardente sognare/ di convertire all'umano il disumano'. Eterea, talvolta velata di ombre, la sua sembra una figura di sirena connotata da caratteri 'eerie' che bramano venire alla luce. Cenere sotto le braci. Usando le parole di Mark Fisher: «La tranquillità tanto di frequente associata all'eerie - si pensi all'espressione 'eerie calm' ('calma inquietante') - ha a che vedere con il distacco urgente dal quotidiano. La prospettiva dell'eerie ci può dare accesso a forze che governano la realtà ordinaria, ma che sono normalmente nascoste, così come spazi del tutto al di là della realtà ordinaria. È questa liberazione dall'ordinario, questa fuga dai confini di ciò che normalmente consideriamo realtà che spiega almeno in parte il suo fascino speciale». 'Mi sono vestita di fuoco' è una silloge screziata di elementi molteplici, presentati al lettore nel 'dolce conforto della pacifica convivenza/ tra il bianco e il nero/ tra cielo e terra' (Armonia degli opposti). Questo intento investe il linguaggio utilizzato, moderno con lampi di antico, sospeso tra due dimensioni.'