«Il titolo 'Weltanschauung ariana' non è del tutto appropriato. 'Indoariana' sarebbe stato un termine più esatto o, tutt'al più, 'ariana antica'. Ma l'autore, utilizzando una parola insolita e particolarmente erudita, ha temuto di scoraggiare proprio quei lettori di cui desiderava attirare l'interesse. Pertanto, è proprio qui opportuno sottolineare che in questo libretto il termine 'ariano' non è utilizzato nel senso molto contestato e peraltro difficile da circoscrivere di una problematica razza primordiale, bensì sensu proprio, ossia per caratterizzare il popolo che, molti millenni fa, discese dall'altopiano dell'Asia Centrale fin nelle valli dell'Indo e del Gange e che rimase puro, obbedendo a rigide leggi di casta per un lungo periodo, per non mescolarsi con delle razze straniere. Questo popolo chiamava se stesso il popolo degli Ariani, vale a dire dei nobili o dei signori». «Come ho altrove sottolineato: non importa se siamo o meno 'Ariani', bensì se possiamo diventare 'Ariani'. A tal riguardo, resta da compiere un enorme lavoro in tutti noi: la liberazione interiore dal dominante e soffocante semitismo». Houston Stewart Chamberlain