'La Ragazza del Lago' collega il mondo interiore con quello esterno, la dimensione reale con quella fantastica. Dahlia, la protagonista, è una ragazza orfana che vive con i suoi amati nonni. Amante dei libri, sensibile ma profondamente sola, vive ogni giorno cercando risposte alle domande che le riempiono la mente e cerca un senso dietro ad ogni cosa, trovando conforto nel contatto con il lago vicino alla sua casa. Ma la sua vita è destinata a cambiare per sempre quando proprio lì, al lago, incontra la misteriosa Rose. Tra le due si stabilisce subito un forte legame, che supera le barriere della mente di Dahlia, scavando a fondo le pieghe della sua anima. Ma al mazzo di fiori già esistente si aggiunge Iris, e cosa succede quando la fantasia supera la realtà? Cosa accade se alla fine scopri che la realtà non è mai stata diversa dalla fantasia?