«Sono sei i saggi critici di questa antologia, visitatrice del mondo culturale e ideologico ellenico e latino, ad opera della studiosa Gabriella Carrano, sulla tematica complessiva riguardante alcuni aspetti di Èros e Thànatos nel mondo grecoromano. Maggiori specificazioni sulla materia trattata emergono dalla suddivisione in capitoli dell'opera, ripartizione che delinea autori, periodi, linee di pensiero, tendenze, contenuti, stili: al centro vi è essenzialmente il teatro, non solo come genere letterario, ma soprattutto come specchio delle società, sulle cui concezioni e realizzazioni si è poi sviluppata la civiltà occidentale» (Dalla premessa di Enzo Concardi).

Il volume propone un'acuta riflessione su 'Gita al Faro' di Virginia Woolf attraverso inedite chiavi di lettura che puntano alla sensibilità dell'interprete: il glottologo, il filologo, l'antropologo, il filosofo, ma a questo punto l'umanista in senso lato potrà scegliere l'approccio più consono alla propria formazione, senza dover attraversare il volume 'in toto', in virtù della valenza modulare e conchiusa delle singole parti e del taglio rigorosamente comparativo della trattazione.