Il volume qui presentato è il numero monografico della rivista Algebar che viene eccezionalmente pubblicato in forma cartacea. Così Renato Carpi, fondatore dell'associazione culturale omonima, spiega le ragioni di un numero speciale: «La sfida per il futuro (in pericolo) dell'umanità è elaborare la coscienza di una 'comunità di destino' di tutti i popoli della Terra. Ecco da dove nasce la necessità di un dialogo multidimensionale tra i popoli, le culture, le generazioni, i generi, i saperi, tra l'uomo e la natura. È in questo bisogno generale di confronto che si colloca la riflessione sul dialogo fra religioni e spiritualità».

'Racconti e note su Tradizioni Venete scritti in lengua veneta', unìopera di Renato Scarpi.