Se si dice che tutto il mondo è paese è perché ogni paese è un piccolo mondo. Ma se oggi andassi via dal-tuo-piccolo mondo il paese fuori non sarebbe così grande; ti accorgeresti alla fine che è proprio come il tuo, un altro mondo neanche tanto più grande.

'Le poesie di Chiara Candeloro si leggono quasi d'un fiato... sembra di sfogliare un album di fotografie: in ognuna sono nitide le immagini dell'adolescenza, le occasioni liete e quelle tristi, gli ambienti e i suoi protagonisti, lì, tutti chiaramente visibili. L'altalena, la poesia che apre la raccolta è un testo che investe tutti i sensi del lettore e appare come una metafora della vita.'