Poco più che fanciullo fui costretto a lasciare la mia casa natale ed il mio Eden per andare a vivere nella 'civiltà'. Con queste parole Fulcio Bortot apre un'opera che rielabora una memoria personale legata alla vita e al modo di penare dei contadini bellunesi. La sua generazione, che ha vissuto gli anni '50 del secolo scorso, è stata l'ultima testimone di una cultura e un'organizzazione sociale che sono poi state spazzate via dall'arrivo di un nuovo modello economico e sociale. Attraverso dolci memorie e lucide analisi, l'autore riporta alla luce uni spaccato prezioso in cui storia, quotidianità, cultura e paesaggio si mescolano offrendo un colorato ventaglio di spunti di riflessione personale e collettiva.

'[...] Uscire dalla chiacchiera quotidiana del si dice e della curiosità fine a se stessa che, a qualsiasi livello, ci circondano e ci attanagliano, per parlare con persone interessate, e di cose interessanti. Ridare alla parola il posto che merita rispetto all'immagine imperante che la toglie, occupando spazi impropri e impedendo la vita della mente. Riproporre una parola originaria che coinvolga l'individuo nella sua totalità e pluridimensionalità - come ci insegna Jung quando parla di homo totius - in cui tutte le sue principali dimensioni siano esercitate: senso, emozione, intelletto e intuizione.'

E' dimostrato che genti che popolano le rive prospicenti i grandi fiumi, specialmente quelli navigabili, condividono l'utilizzo degli stessi proverbi e modi di dire. Partendo da tale presupposto, l'autore ha realizzato questa raccolta che si sarebbe potuta chiamare anche 'I proverbi del fiume Piave'. Un lavoro iniziato più di 60 anni fa quando il piccolo Fulcio ha fatto sua l'esortazione del nonno che gli raccomandava di avere grande rispetto per le parole usate dagli avi.