L'autore non ci mostra solo il tranquillo giardino del nostro presente, ma 'la voragine nascosta' ché dà il titolo alla raccolta. Proprio del suo stile, nell'organizzazione del verso, il poeta non segue una ritmica prestabilita, ma adagia le parole su carta, quasi come le pennellate di un pittore che in pochi tratti cerca un immagine, un guizzo in grado di attrarre il lettore. Proprio con il lettore Bortali si confronta, e del lettore cerca l'attenzione quando fa iniziare ogni verso con una maiuscola. Fuori dagli schemi soliti della poesia i suoi versi richiedono una seconda lettura a coglierne il senso pieno. Inoltre, il poeta chiude ogni suo componimento con un punto interrogativo non con un perentorio punto che signicherrebbe così è? Egli lascia dunque nei suoi versi una porta aperta dalla quale ricevere le critiche del lettore e indurlo a una profonda riflessione riguardo al nostro presente.

Con questa sesta raccolta di poesie Claudio Bortali cattura il valore del tempo che sta tra l'attimo prima, e l'istante dopo.