L'odio è un sentimento che rende consunti, che trascina nel baratro e, come il disprezzo, culmina nel paradossale sillogismo di una logica autodistruttiva. L'indole di Anna non era tendenzialmente acrimoniosa, anzi, a volte la sua sensibilità la portava ad adombrarsi per dar sollievo a chi meritava la sua stima. Ma i suoi occhi avevano visto il volto del male, quello più efferato, quello che nessuno dovrebbe mai vedere, quello che nessuno merita di conoscere... e nei momenti di silenzio chiassoso, lei lo sentiva pulsare dentro, quel male, nelle sue vene... E quando era conscia di questo, veniva assalita da una paralizzante disperazione che le dilaniava le carni, allora innalzava il suo muro di difesa, quel muro fatto di odio, che le faceva da scudo, che l'aiutava a sopravvivere, che la scagionava dalla terribile colpa di un'appartenenza non scelta, ma pur sempre connaturata.

Del senso della vita se ne parla tanto e, ognuno a suo modo, ne va alla ricerca per raggiungere l'obiettivo primordiale insito nella sua natura: l'appagamento dei sensi, che corrisponderebbe a quella che comunemente chiamiamo felicità. E Nina, donna dal carattere alquanto complesso e apparentemente incorruttibile, si lascia travolgere da situazioni che sembrano rasentare il paradosso della vita, in cui la lucidità del pensiero conscio si scontra con l'attimo fuggente dell'irrazionalità, che affascina e seduce l'istinto e diviene 'sesto senso'. In questo momento storico convulso ed irrefrenabile, in cui gli uomini non permettono alla realtà che stanno vivendo di penetrare nel loro inconscio, in modo da poter costruire una base per i propri sentimenti e lasciano che il successo esteriore si traduca in un'immagine interiore gratificante, l'autrice si rifugia in un angolo di mondo dove immagina che possano esistere degli uomini fatti di sensi, non solo di quei cinque conosciuti, ma di altri che stanno a metà tra l'istinto e la percezione, di quelli che spesso, per paura, si cerca di respingere, ma che quando, a volte, si assecondano si rivelano spietatamente giusti.

'L'arte non si può insegnare, né imparare; la tecnica sì, il colore sì, l'anatomia delle cose sì, il resto no! Il mare, il cielo, lo stelo di un fiore o un albero spoglio, sono creature informi che nascono dentro di te, le realizzi con le mani, ma le crei col cuore. È il potere straordinario di visione che è in noi a far assumere forme concrete alle astrazioni'. È questo il pensiero imperturbabile di Sara, una pittrice che sfida la vita usuraia con la sua arte, trasformando le brutture del mondo in bellezza da vivere e di cui inebriarsi, nelle sue tele sfavillanti di colori e odoranti di profumi ed essenze che stuzzicano i sensi fino al tormento della gioia. Sara difende la sua arte e non la lascia deturpare dalle meschinità degli approfittatori assatanati di gloria, che incrociano il suo impervio cammino e non scende a compromessi neppure con la vita stessa che le ha rubato tutto ma non le ruberà la dignità.

Guida all'uso dei dizionari bilingui: italiano-ing Sansoni