Sono trascorsi due anni dagli avvenimenti del Pork Chop e ritroviamo un Dante Bolero cresciuto ma alle prese con le solite problematiche: la ricerca di un posto di lavoro per non essere cacciato di casa. La soluzione sembra racchiusa in un criptico annuncio promosso dal comune di Bentivoglio. Tuttavia, l'impiego che sulla carta risulta piatto e noioso, cela un oscuro segreto. Tra nuovi pittoreschi personaggi e il ritorno di alcune vecchie conoscenze, Dante sarà ancora costretto a indagare in prima persona. Questa volta però la posta in palio è molto più alta: la sua stessa vita.

Dante Bolero, studente bolognese fuoricorso, viene costretto dal padre ad accettare un posto di lavoro nell'azienda di trasporti dove lavora lo zio. Il protagonista si trova così a fare da spalla a Giacomo Bertoldi, camionista narcolettico amante di Lucio Dalla e dei film cult anni 80'. Durante il viaggio inaugurale, dopo essere scampati a un incidente che poteva rivelarsi mortale, i due fanno la conoscenza in Autogrill di Alpay, un ragazzo turco giunto in Italia tramite l'autostop. La situazione si complica quando il camionista comprende che il giovane straniero non è chi dice di essere.