Una storia d'amore che torna in tre vite successive: le stesse anime che si ritrovano con nomi, volti, contesti differenti: ma che si riconoscono grazie alla presenza dei loro angeli guida, e di segnali inequivocabili riconoscibili nel racconto. Lo faranno dopo aver atteso il ritorno all'amore in un luogo dell'universo senza spazio e senza tempo, collocato al confine tra un'esperienza terrena e un'altra: un luogo che ricorda il bardo tibetano. Leon è un cantante parigino al tramonto della sua carriera quando incontra sulla spiaggia di Archachon Alexia, 'la ragazza dello squalo'. La loro relazione è intensa, erotica, appassionata, fino a quando un folle 'demone' porrà fine alla vita di Leon gettandolo giù da un terrazzo. Nei suoi ultimi secondi di vita Leon fa un patto con il suo angelo, e quando arriva all'Hotel Bardo concretizza la sua volontà: proseguire nel coltivare l'amore che ha conosciuto in questa vita, sperimentandolo in una forma diversa. Sceglie di ricominciare a vivere per reincontrare Alexia.