Il volume intende ricostruire l'attività esercitata dalla diplomazia di Carlo III nel regno di Napoli negli anni Ottanta del XVIII secolo, in bilico tra conflitto e resistenza. Infatti, dietro il convinto impulso della regina Maria Carolina, si stava attuando un cambio di alleanze teso ad orientare Napoli verso l'Austria e a porre fine alla protezione e al condizionamento della Spagna. Attraverso la documentazione diplomatica, si ripercorrono le vicende che videro protagonisti due ambasciatori spagnoli a Napoli. La prima parte del volume prende in esame la fallimentare ambasciata di Herrería e il tentativo di mediazione del cardinale de Bernis. La seconda parte si focalizza, attraverso l'ambasciata di Casas, sullo smantellamento violento della rete aristocratica, militare, amministrativa e burocratica spagnola operante a Napoli.

Il volume si pone l'obiettivo di contribuire alla comprensione, in una prospettiva comparatistica, delle similitudini e delle differenze tra caciquismo spagnolo nel sistema della Restaurazione Borbonica (1876-1923) e il caso italiano, a partire dalla caduta della Destra Storica (1876-1922). Comparando le traiettorie politiche e le vicende elettorali di Abilio Caldero Rojo (1867-1939) con quelle di Michele Capozzi (1836-1917), e soprattutto attraverso la grande ricchezza delle rispettive corrispondenze epistolari e l'ausilio delle fonti narrative, si analizza il ruolo del clientelismo politico e il rapporto tra trasformismo italiano e turno dinastico spagnolo, nel contesto del 'modello politico mediterraneo'.

Trapani con l'isolotto di Formica, le Egadi e Pantelleria è lo scenario dove si svolse l'Odissea. Lo sostiene, in un'affascinante e documentata rilettura del poema omerico, Vincenzo Barrabini che, sulla scia di Samuel Butler e di altri studiosi, si fa appassionato sostenitore dell'origine siciliana del grande poema che racconta lo straordinario viaggio-metafora di Ulisse. Barrabini già autore de 'L'odissea rivelata' (1968) non riuscì a dare l'ultima revisione al lavoro che sintetizza meglio i suoi studi. A distanza di venti anni il volume 'L'odissea a Trapani' viene ora pubblicato con la semplice correzione degli errori di stampa per permetterne un'ampia divulgazione. Ne emerge un'accurata ricerca che constata come nella topografia e nella storia di Trapani vi sia un perfetto riscontro con i luoghi descritti da Omero e la convinzione che il poema sia una grande allegoria storico-politica sui rapporti tra Focesi, Fenici e Sicani.Prefazione di Folco Quilici.