DECAMERONE (CLASSE 2A) MONDADORI A. SCOL.

'Proprio nella Firenze contemporanea e nel cerchio dell'attività commerciale e artigiana più caratteristica, quella tessile, il Boccaccio rinnova attualizzando, non senza dichiarazioni di poetica, uno dei temi più alti della narrativa cavalleresca, quello di 'amore e morte'... Ma lo rinnova su registro diverso, approfondito emotivamente, nella insistente e scandita sequenza delle cinque novelle con le sette eroine appartenenti al ceto borghese e addirittura operaio... L'amore non nasce fra dorate suggestioni cortigiane e cavalleresche, o tra contemplazioni affascinanti e incantate: germoglia su dagli stessi gesti di lavoro artigiano o dagli incontri nei giochi fanciulleschi che cancellano qualsiasi distinzione di classe... Gli eroi si fanno uomini al livello dei lettori più umili e perciò possono parlare un linguaggio più immediato, più ricco di risonanze per l'uomo qualunque.' (Vittore Branca)

The year is 1348. The Black Death has begun to ravage Europe. Ten young Florentines—seven women and three men—escape the plague-infested city and retreat to the countryside around Fiesole. At their leisure in this isolated and bucolic setting, they spend ten days telling each other stories—tales of romance, tragedy, comedy, and farce—one hundred in all. The result, called by one critic 'the greatest short story collection of all time' (Leonard Barkan, Princeton University) is a rich and entertaining celebration of the medley of medieval life.

Witty, earthy, and filled with bawdy irreverence, the one hundred stories of The Decameron offer more than simple escapism; they are also a life-affirming balm for trying times. The Decameron is a joyously comic book that has earned its place in world literature not just because it makes us laugh, but more importantly because it shows us how essential laughter is to the human condition.

Published on the 700th anniversary of Boccaccio’s birth, Wayne A. Rebhorn's new translation of The Decameron introduces a generation of readers to this 'rich late-medieval feast' in a 'lively, contemporary, American-inflected English' (Stephen Greenblatt, Harvard University) even as it retains the distinctly medieval flavor of Boccaccio's rhetorically expressive prose.

An extensive introduction provides useful details about Boccaccio's historical and cultural milieu, the themes and particularities of the text, and the lines of influence flowing into and out of this towering monument of world literature.

Poemetto mitologico in ottave sulle origini della civiltà in Toscana, il Ninfale fiesolano è un'opera matura, che giunge a sigillare una stagione letteraria e rivela il genio poetico di Boccaccio in tutta la sua pienezza. La storia dell'amore tragico fra il pastore Africo e la ninfa Mensola è cantata con acutezza e profondità psicologica e, se è vero che l'autore decide di ambientare la vicenda in un tempo imprecisato e remoto, un tempo precedente a quello della storia, è altrettanto vero che egli cala senza impaccio all'interno di questa cronologia favolosa una capacità spregiudicata e puntuale di descrizione dei moti umani, di spiegazione degli affetti, che mostra già i tratti del capolavoro narrativo del 'Decameron'.

DECAMERONE OGGI MEDUSA EDITRICE

È il 1348: mentre la peste infuria a Firenze, dieci giovani si rifugiano in campagna e per passare piacevolmente il tempo si raccontano per dieci giornate una novella ciascuno. Questa la nota 'cornice' che racchiude la più celebre raccolta di novelle della letteratura europea: un capolavoro che ancora affascina per la pluralità dei toni, per la capacità di dipingere l'infinita varietà della vita. Per i settecento anni dalla nascita di Boccaccio, i massimi esperti italiani della sua opera danno vita a un'edizione innovativa, fondante di una nuova tradizione interpretativa, in cui il massimo rigore filologico è associato a una inedita apertura verso i lettori d'oggi. Il nuovo testo critico stabilito da Maurizio Fiorilla è preceduto dalla rigorosa introduzione di Amedeo Quondam, cui si deve anche il ricco apparato di note; le introduzioni alle singole giornate di Giancarlo Alfano approfondiscono i rapporti che legano tra loro le novelle.

Le dieci novelle proposte sono inserite in una narrazione che ricostruisce l'intera vicenda dell'opera e che dunque permette al lettore di seguire tutto il racconto di questo capolavoro. Il curatore ha prestato costante e prioritaria attenzione a rendere leggibile e godibile da tutti le novelle di Boccaccio, attraverso note funzionali alla comprensione della lingua italiana del Trecento là dove essa risulta più lontana dal linguaggio attuale. L'opera, nel suo insieme, va a comporre un affresco dei vizi e delle virtù umane: l'intelligenza dissacrante di ser Ciappelletto, l'amore macabro di Lisabetta da Messina e quello tenace e costante di Griselda, le ingegnose trame di Giletta di Nerbona e la parola arguta di Frate Cipolla... Il volume è arricchito dall'inserto illustrato, che contribuisce a ricreare l'immaginario visivo dell'opera.

Raccolta di cento novelle incorniciate dalla vicenda di un gruppo di giovani, sette donne e tre uomini, che, per sfuggire alla peste, si isolano per dieci giorni, passando il tempo a raccontarsi a turno novelle umoristiche e vagamente erotiche.

È questa senza dubbio l’opera più famosa di Boccaccio e in assoluto tra le più importanti della letteratura italiana. Dieci giovani per trovare scampo alla peste scoppiata nel 1300 si ritirano in campagna e per passare il tempo raccontano delle novelle. Le novelle in tutto sono cento, il volume propone una selezione delle più famose. • Diciassette tra le più famose novelle, che dipingono la vivace civiltà mercantile e cittadina del Medioevo. • I protagonisti delle novelle appartengono ai più vari ceti sociali: re e principi, potenti o decadenti, mercanti e artigiani, poeti e soldati, popolani e contadini, frati, suore ed ecclesiastici. • Completano il testo illustrazioni suggestive, schede di approfondimento e note esplicative. • Focus sui principali argomenti storici trattati nelle novelle, come la peste, i lapidari e i sogni nel Medioevo. • Incontro immaginario con l’autore. • Intervista all’illustratrice. • Attività didattiche ispirate alla metodologia Invalsi. • Caffè letterario.

Firenze,1348: una brigata di giovani, sette donne e tre uomini, si rifugia nella campagna circostante in fuga dalla peste nera. Per medicare l'angoscia e rifondare i valori umani sconvolti dal flagello, i dieci giovani raccontano a turno novelle dei più vari argomenti, tessere di uno straordinario quadro della civiltà trecentesca. Composto da cento novelle, divise in dieci giornate, il 'Decameron' di Giovanni Boccaccio viene qui presentato con le sue ventiquattro novelle più famose nel nuovo testo critico fissato da Maurizio Fiorilla.

Giovanni Boccaccio's Decameron was the first great masterpiece of European storytelling; this brilliant new translation by J. G. Nichols faithfully captures its timeless vitality in readable and natural English.

In the summer of 1348, with the plague ravaging Florence, ten young men and women take refuge in the countryside. There they entertain one another for ten days with tales of love, death, and deception, featuring a host of characters from lascivious clergymen and mad kings to devious lovers and false miracle-makers. Named from the Greek for 'ten days,' the Decameron draws on ancient mythology, historical events, and everyday life, blending them into a treasury of tragic, comic, and outrageously bawdy stories that have influenced writers and entertained readers for more than six centuries.

'Comincia il libro chiamato Decameron, cognominato prencipe Galeotto, nel quale si contengono cento novelle in dieci di' dette da sette donne e da tre giovani uomini'. In questo libro, la prima giornata.

Il Decameron è una raccolta di cento novelle, raccontate in dieci giorni da sette donne e tre uomini, allontanatisi da Firenze per sfuggire alla peste che contagiò la città nel 1348. L'opera è quindi suddivisa in 'Giornate' e nel Proemio l'autore spiega il carattere del suo libro. Nella Giornata I si parla 'di quello che più aggrada a ciascheduno', nella II 'di chi, da diverse cose infestato sia, oltre alla sua speranza, riuscito a lieto fine', nella III 'di chi alcuna cosa molto da lui desiderata con industria acquistasse, o la perduta ricoverasse'... e così via. Boccaccio vi dipinge un eccezionale affresco della Firenze del Duecento, delle virtù e dei vizi dei suoi abitanti: dalla prontezza del servo Chichibio, che volge in riso l'ira del padrone, al crudele Tancredi, che fa uccidere l'amante della figlia; dalla generosità malinconica di Federigo degli Alberighi, che per amore sacrifica il suo falcone preferito, alla folle gelosia di Guglielmo da Rossiglione. Racconti a tema libero, novelle a lieto fine, storie d'amore fortunate o tragiche si alternano a esempi di grandezza d'animo, scherzi e beffe, imprese eroiche, in una grandiosa epopea laica e profana dell'uomo medievale.

Giovanni Boccaccio’s Genealogy of the Pagan Gods is an ambitious work of humanistic scholarship whose goal is to plunder ancient and medieval literary sources so as to create a massive synthesis of Greek and Roman mythology. The work also contains a famous defense of the value of studying ancient pagan poetry in a Christian world.

The complete work in fifteen books contains a meticulously organized genealogical tree identifying approximately 950 Greco-Roman mythological figures. The scope is enormous: 723 chapters include over a thousand citations from two hundred Greek, Roman, medieval, and Trecento authors. Throughout the Genealogy, Boccaccio deploys an array of allegorical, historical, and philological critiques of the ancient myths and their iconography.

Much more than a mere compilation of pagan myths, the Genealogy incorporates hundreds of excerpts from and comments on ancient poetry, illustrative of the new spirit of philological and cultural inquiry emerging in the early Renaissance. It is at once the most ambitious work of literary scholarship of the early Renaissance and a demonstration to contemporaries of the moral and cultural value of studying ancient poetry. This is the first volume of the projected three-volume set of Boccaccio’s complete Genealogy.

Dieci giovani (sette donne e tre uomini) che si raccontano cento novelle per ingannare in modo edificante il tempo di dieci giornate, mentre si tengono al riparo dalla peste nera che fa strage a Firenze: è questa la semplice cornice del capolavoro di Boccaccio. Atto fondativo della prosa italiana, fu orgogliosamente definito dal suo autore 'prencipe galeotto' in polemica con Dante, che nel suo 'Inferno' aveva con questo termine stigmatizzato e condannato la letteratura d'amore. 'Il Decameron' è una galleria di intrecci narrativi, di situazioni e personaggi che spazia dal serio al faceto, dal tragico al comico, in una serie di quadri percorsi dal filo rosso del trionfo dell'intelligenza come somma virtù. In questa prospettiva sorprendentemente moderna e laica, tre appaiono le forze che dominano le vicende umane: l'amore terreno, la fortuna e il denaro. Per questo suo fascino mondano, che ne fa per noi anche un essenziale documento della vita nel Trecento, fu addirittura inserito nel Cinquecento nell'Indice dei libri proibiti.

Nelle novelle del Decamerone sono, molto spesso, presenti alcune delle tematiche predilette dal Boccaccio, come la beffa, la fortuna e la peripezia; in questo modo, l'autore mette in evidenza l'aspetto ludico e grottesco, caratteristiche assai evidenti nei suoi personaggi. Uno dei fini ultimi dei suoi racconti è l'intrattenimento finalizzato al riso e alla spensieratezza, peculiarità ottime per avvicinare i più giovani alla lettura; una sana distrazione che incentiva l'arricchimento del bagaglio culturale personale. Età di lettura: da 10 anni.

Sorprendente scelta, quella di presentare, come narrazione incipitaria d'una centuria novellistica dedicata alle «graziosissime donne», il racconto della falsa confessione in articulo mortis d'un notaro toscano omosessuale, sentina d'ogni vizio, che si fa passar per sant'uomo e come tale è poi venerato da una comunità di creduli borgognoni. Il principale centro d'interesse artistico è, in questo caso, l'elaborazione del personaggio: in effetti Boccaccio crea, con ser Cepparello, il mister Hyde di Everyman, il nostro lato oscuro, come creerà con Griselda il nostro lato chiaro. Ma la novella è costruita con una sapienza narrativa che la pone ai vertici del Decameron, risultando scandita su un trittico che traduce una doppia metamorfosi sottolineata pure da cambiamenti onomastici o attributivi: dal volto perverso di «ser Cepparello» (I riquadro), alla maschera che «ser Ciappelletto» si costruisce con la lunga, menzognera, autoapologetica ed esilarante confessione (II riquadro), all'icona (III riquadro) di «san Ciappelletto» che ne fissa in aeternum i tratti artisticamente costruiti, trasformando un ludus in realtà, cioè in qualcosa vissuto come reale. Perché tutto passa attraverso il puro esercizio della parola, detta da un personaggio che la malattia limita appunto all'espressione verbale, accompagnata da una minima gestualità da Actor's Studio. E nella fascinazione della parola, virtuosistica come l'intelligenza che la guida, risiede il segreto di questa vicenda.

In the fall of 1373, the city of Florence commissioned Giovanni Boccaccio to give lectures on Dante for the general population. These lectures, undeniably the most learned of all the early commentaries, came to be known as the Expositions on Dante's Divine Comedy. Though interrupted at Inferno XVII, they provide profound, near-contemporary interpretations of Dante's poem and contain, in many ways, some of the most beautiful aspects of Boccaccio's admirable literary production: narrative vignettes worthy of the best pages of the Decameron, insights on the rapidly changing approach to literary commentary, and a heartfelt belief that poetry is the most faithful guardian of history, philosophy, and theology.
Michael Papio's excellent translation finally makes the entirety of Boccaccio's often overlooked masterpiece accessible to a wider public and supplies a wealth of information in the introduction and notes that will prove useful to specialists and general readers alike.

A brilliant new translation of the work that Herman Hesse called “the first great masterpiece of European storytelling.”

In the summer of 1348, with the plague ravaging Florence, ten young men and women take refuge in the countryside, where they entertain themselves with tales of love, death, and corruption, featuring a host of characters, from lascivious clergymen and mad kings to devious lovers and false miracle-makers. Named after the Greek for “ten days,” Boccaccio's book of stories draws on ancient mythology, contemporary history, and everyday life, and has influenced the work of myriad writers who came after him.

J. G. Nichols's new translation, faithful to the original but rendered in eminently readable modern English, captures the timeless humor of one of the great classics of European literature.

Presents information into Dante's unique character and life, from his susceptibility to the torments of passionate love, his involvement in politics, scholastic enthusiasms and military experience, to the stories behind the greatest heights of his poetic achievements.