Reissue.

Tenero e pieno di furia, il 'Prologo a 'Chiedi alla polvere'' è la confessione di un amore, la dichiarazione di intenti di uno scrittore, in parte la ricostruzione al rallentatore di un capolavoro. Ma è soprattutto un grande racconto, protagonista un Arturo Bandini iperbolico, parecchio 'erotico' e più che mai solo, che canta le vie di Los Angeles, i ritrovi dei biscazzieri, le caviglie delle ragazze del mercato. Complemento ideale al 'Prologo', è un assaggio della sceneggiatura di 'Chiedi alla polvere', scritta nel 1993 da un accanito sostenitore di Fante: Robert Towne.

Published here for the first time, this text presents a collection of recently-discovered stories by John Fante.

Due racconti inediti della fine degli anni Trenta. In 'Il caso dello scrittore tormentato' il protagonista ha appena comprato una bella casa, la prima vera casa dei sogni. Uno spirito maligno aleggia fra le stanze della magione, e in quella casa è difficile trovare ispirazione. In più papà Fante, settantenne, che l'ha aiutato nella scelta, si piazza lì con la sua accolita di amici sbevazzoni... Nel secondo 'Sogno di mamma', mamma Andrilli sogna di aggirarsi, nuda, nei pressi del camposanto, e riceve la notizia che il figlio Nick è morto. L'indomani, all'ora del pranzo, si presenta un commesso della Western Union con un telegramma: mamma Andrilli scoppia a piangere, terrorizzata all'idea che le previsioni si avverino... Testo americano a fronte.

Due racconti inediti del primo Fante. In 'Quella donnaccia' l'intera famiglia fa quadrato attorno a Zio Mingo. Zio Clito, quel pettegolo del barbiere, viene a casa con una nuova che scandalizza tutti: Mingo si è fidanzato con una poco di buono, certa miss Cavanough, una rossa assai chiaccherata nel quartiere. La mamma, la nonna, e via via, tutti pronunciano parole di fiele nei confronti della malafemmina, che giunge in visita alla fossa dei leoni... Nel secondo racconto 'Un criminale', compare una figura di contrabbandiere, Fred Bestoli, vecchissimo amico di papà. Bestoli gode di pessima reputazione, ma sorprende tutta la famiglia con ricchi regali. Ha una Packard nuova nuova e i ragazzini muoiono dalla voglia di farsi un giretto... Testo americano a fronte.

Fante progettò a lungo di scrivere un romanzo che avesse come protagonista un filippino. The Little Brown Brothers avrebbe dovuto esserne il titolo. Eccone il primo, il secondo e l'ultimo capitolo sotto forma di racconti. Un giro in corriera e Mary Osaka ti amo sono inediti, e splendidi: le pagine salienti di Mary Osaka sono tra le più felici di John Fante. Il libro è completato da una nota editoriale di Stephen Cooper, biografo di Fante.

'Chiedete alla polvere della strada! Chiedete alle iucche che si ergono solitarie ai margini del deserto di Mojave. Chiedete loro di Camilla Lopez, e sentirete sussurrarne il nome. Sì, perché l'ultimo che ha veduto la mia ragazza Camilla Lopez è stato un tubercoloso che viveva laggiù, all'inizio del Mojave, e lei se ne stava andando a est col cane che le avevo regalato, Pancho, e neanche lui l'ha più veduto nessuno...'. Il libro 'La grande fame' raccoglie diciassette racconti postumi. In questo libro ci sono trent'anni di scrittura, e tutta l'anima, la passione e la canaglieria di John Fante. Nella traduzione di Francesco Durante, e a cura di Stephen Cooper, biografo ufficiale di Fante.

Il libro percorre l'intera esistenza del grande scrittore italo-americano: dai primi anni Trenta, quando Fante, poco più che ventenne, appena arrivato in California con il sogno di diventare scrittore si dibatte giornalmente tra difficoltà economiche e primi tentativi letterari, fino alla stagione di lavoro come sceneggiatore a Hollywood, agli anni più oscuri tra fine Sessanta e Settanta, all'amicizia con Charles Bukowski e all'ultimo periodo di vita, ormai cieco e senza gambe. Arricchita da molte immagini inedite dello scrittore e della sua famiglia, questa raccolta di lettere non è solo un documento letterario e umano intorno all'America del Novecento, ma anche una lettura straordinariamente piacevole.

Full of life

Stories tell of secret family photographs, an idle bricklayer, a first communion, a boy's mischief, a confirmed bachelor, Catholic school, a cousin's funeral, and the arrival of a new parish priest.

Questo primo volume dei racconti di John Fante, propone le 'short stories' che l'autore della saga di Bandini riunì nella raccolta 'Dago Red' nel 1940. Si tratta di materiali che appartengono alla primissima fase del lavoro letterario di Fante che ebbe inizio nel 1932 con la collaborazione alla rivista The American Mercury. Questi racconti risultano estremamente significativi per una definizione dell'universo narrativo di Fante. Ne rivelano per primi l'intima connessione con le vicende autobiografiche e in particolare con la caratteristica condizione psicologica dello scrittore, figlio americano di poveri immigrati italiani.

Può celebrare gioie e misfatti del proprio impossibile padre. Oppure raccontare una fuga da casa per cercare di entrare a far parte della squadra di baseball dei New York Giants. O ancora descrivere l'eroica epopea di un lavoratore filippino alla conquista di una bionda americana e con lei di tutta l'America. Questi racconti risalgono per lo più agli anni Quaranta e ai primi anni Cinquanta e sono un'ulteriore conferma della vitalità di uno scrittore che come pochi ha saputo descrivere il mondo dell'infanzia e dell'adolescenza.