Questo volume comprende poesie scritte dalla seconda metà degli anni '60 ad oggi. Più precisamente 'Dai giorni' e 'Diario' sono una antologia di versi pubblicati dallo stesso editore nel 1980. 'Tra fuoco e scuro', che dà il titolo, risale agli anni 1980-85, i 'Sonetti' stanno tra 1990 e 2000, 'Nel cavo degli occhi' e 'Una dura impotenza' dalla metà circa degli anni '90.

La Pimpa di Altan non ha bisogno di presentazioni. È un mondo, un modo di intendere la vita che ha accompagnato negli anni generazioni di bambini e adulti. La sua curiosità instancabile e contagiosa, la sua saggia ingenuità nell'osservare il mondo vanno di pari passo con lo spirito che anima ogni ciclista. Il tratto di Francesco Altan -da sempre amante delle due ruote- ha unito questi due mondi in otto disegni. A completare l'opera le note di Giancarlo Pauletto.