Legare, prigioniero del doge di Venezia, č costretto a portare avanti le sue ricerche alchemiche per salvare suo padre, ingiustamente accusato di aver praticato la "scienza del diavolo". Ma il giorno in cui incontra casualmente Kali Shellae, un pirata in procinto di essere giustiziato, succede qualcosa di imprevisto. Mentre il ragazzo ascolta la sua triste storia appare inaspettatamente Popolare, un uomo misterioso e inquietante...

Venezia, seconda metą del XVI secolo. Il giovane Legare lavora come apprendista nel laboratorio del padre farmacista e, di nascosto, studia l'alchimia. Il ragazzo č alla ricerca della Pietra Filosofale, la lega metallica numero 13, che si dice possa trasformare in oro qualunque metallo. La linea che separa realtą e finzione č spesso sottile... e molto, molto pericolosa.