L'arcivescovo Eccles intraprende un cammino che non si basa solo sulla magia curativa. Ma le sue riforme creano attriti con le alte sfere... e tutte le speranze sono riposte nel potere della nuova medicina sostenuta da Yuito! E quale cura prescriverà il dottore a coloro che, maledetti dal sole, non possono camminare alla luce del giorno? Forse un drastico cambio di dieta?

Con l'aiuto dei suoi amici, Yuito esegue con successo il suo primo intervento di chirurgia addominale in un altro mondo, utilizzando l'anestesia. Con la costruzione di un ospedale come punto d'appoggio, inizia a diffondere l'importanza della medicina preventiva in tutti i paesi in cerca di cure. Nel frattempo, Zeth, che si era infiltrato nelle terre degli elfi, temendo la fuoriuscita della magia curativa, si affretta a fare rapporto all'arcivescovo Eccles per affrontare la crisi senza precedenti.

Medicina VS magia? Yuito Amami, deciso a restare nella terra degli elfi, ha il progetto di creare una sorta di ospedale dove tutti possano ricevere cure mediche adeguate a prescindere da razza o status sociale. Il progetto è ambizioso e la lista di ciò che serve per realizzarlo lunghissima. Con l'aiuto dei suoi amici, Yuito compie il primo passo e parte con Alec, il principe della Stirpe del Drago, alla ricerca delle materie prime per le attrezzature mediche. Ma nuove insidie sorgono all'orizzonte...

Medicina VS magia?! Può la medicina moderna essere utile in un mondo dominato dalla magia? Yuito Amami si ritrova in un isekai tra mostri, chimere e slime a dover fare affidamento unicamente sulle sue conoscenze mediche. Riuscirà a curare le creature di questo universo parallelo e ad alleviarne le sofferenze?

Yuito Amami è un medico di buon cuore che viene assegnato a un villaggio senza dottore, ma si trova catapultato in un altro mondo in cui la magia medica è monopolizzata dagli umani. La medicina moderna questa volta si trova a dover curare un drago gigante che sputa sangue: che sia esofagite da reflusso?! Isekai e medicina nel secondo volume!

Tenkai completa il trattamento di Lintwurm, il Re Drago. Durante un festival che celebra la sua guarigione, una tribù di umani che aveva interrotto il trattamento a metà strada ed era fuggita dalla terra degli elfi ritorna, inseguita dai "lupi neri". Un branco di lupi neri attacca il regno degli elfi. Durante la battaglia, Siah, uno degli umani che monopolizza le cure mediche nell'altro mondo, viene ferito. Gli umani sono la causa della disuguaglianza e gli abitanti delle altre razze ne sono scontenti. Dovrebbero comprendere i loro sentimenti e curare Siah? Qual è la risposta di Tenkai...?