Scorre lungo la linea sottile che lega memoria, storia e presente il lavoro di selezione e attualizzazione dei testi estrapolati dalla prima traduzione in lingua italiana della Vita Nili, realizzata da Niccolò Balducci nel lontano 1628. Un lavoro paziente e accurato, a cura di Antonio Sitongia e Settimio Ferrari, finalizzato ad approfondire la figura di s. Nilo, ma anche ad aprire uno squarcio su uno dei più fiorenti periodi della storia della Calabria e di Rossano (CS). Il risultato è la pubblicazione di un piccolo volume illustrato che raccoglie documenti importanti che accompagnano la vita di s. Nilo in tutti i suoi eventi più significativi, dalla nascita (Rossano 910) sino alla morte (Tusculum, 26 settembre 1004). A questi documenti si aggiungono notizie sul Bios di s. Nilo, un capolavoro della letteratura agiografica bizantina del secolo XI.

Una guida per scoprire il patrimonio architettonico che si snoda nell'antico centro storico di Rossano (CS). L'itinerario permette di scoprire luoghi che hanno visto scorrere la storia, individuando simultaneamente sia le caratteristiche che ne rivelano le radici sia l'atmosfera ieratica e suggestiva dai forti accenti bizantini.

Rossano, l'antica Roscius, arroccata su un'altura, segnata da un gioco millenario di piante mediterranee e rocce rosse calcinate dal sole, si avvista arrivando nella fascia orientale della penisola calabra. L'antico borgo di Rossano parla della sua lunga storia che affonda le radici molto in là nel tempo, nella florida civiltà bizantina. Il volume fornisce informazioni complete e interessanti per l'organizzazione di una visita nel borgo antico. Una guida ai luoghi che la piccola "Ravenna delle Calabrie", come viene da molti definita, offre allo sguardo. Cinque escursioni, attraverso vicoli, chiese e palazzi, che invitano a ritrovare le tracce di una cultura secolare e a ricostruire il percorso che le ha generate.