Questo volume raccoglie i contributi del convegno tenutosi nel Salone Borromini della Biblioteca Vallicelliana il 23 settembre 2021, dedicato al prezioso esemplare della Divina Commedia nell'edizione fiorentina del 1481 posseduto dall'istituto romano. La sua ricca e particolarissima decorazione cinquecentesca, volta a tradurre in immagini le figure retoriche o i più famosi episodi del poema, è stata tradizionalmente attribuita ai Sangallo: un'assegnazione che, priva di appigli documentari, viene definitivamente sconfessata in queste pagine, in cui l'incunabolo è analizzato dal punto di vista storico, editoriale, paleografico, storico-artistico, iconografico e materiale. Un'importante occasione per conoscere e studiare un monumento della storia dell'editoria italiana in una versione decisamente sui generis, che fa dello Z79A della Biblioteca Vallicelliana un capolavoro librario di fascino indiscutibile.

La singolarità europea è frutto di una storia complessa e di una narrazione stratificata, in cui l'Umanesimo ha un ruolo cruciale; i saggi che compongono il volume restituiscono il carattere polifonico di questo indissolubile rapporto. Europa da intendersi innanzitutto come spazio culturale, prima e al di là delle leggi della politica; Umanesimo da leggersi come consapevolezza del passato e sguardo ambizioso verso il futuro, come struttura di civiltà e comunità di saperi. Attraverso un percorso che si snoda tra filosofia, pedagogia, letteratura, storia della cultura, le pagine mostrano l'avventura plurale di uno spazio geografico nel quale studio ed erudizione hanno sempre trovato la loro piena realizzazione nel costituire, spesso faticosamente e tragicamente, l'architrave dalla vita civile.