In una passeggiata ideale tra strade antiche e chiese del 1600, l'autrice restituisce alla propria comunità uno 'slice of life', ossia uno spaccato di quella che era la realtà di Grottaglie, in Terra di Puglia, nei secoli scorsi con particolare riferimento al XVII secolo, cogliendo, altresì, l'occasione di 'ragionare' su alcune ricostruzioni storiche, la cui narrazione tradizionale non sempre trova riscontro oggettivo nei documenti. Un progetto di ricerca che, con un linguaggio semplice e scorrevole, alla portata di tutti, si rivolge in primis alle scuole e quindi ai giovani, ovvero quelli più esposti al rischio di andare incontro ad una sorta di desertificazione della memoria, ma anche a quell'ampio target di utenza ormai fuori dai percorsi scolastici che, pur avendo molteplici interessi e curiosità, non ha le opportunità, gli strumenti o il tempo di approfondire. Il progetto matura, infatti, in una logica di micro-learning, basata sulla creazione di piccole unità di conoscenza finalizzate a migliorare la comprensione dei micro scenari alla luce dei macro scenari, e viceversa. A corredo e comprensione del testo illustrazioni e fotografie a colori e, in chiusura, tra storia e leggenda, un misterioso 'Convitato di pietra' preceduto da uno 'spin-off', Il sogno lucido di un personaggio di fantasia molto speciale che ci regala l'emozione di un salto temporale nel maggio del 1650.

Una narrazione, quasi un poemetto in versi liberi che, fin dal titolo, traccia un percorso esistenziale in un verseggiare sintatticamente ineccepibile e naturalmente elegante, pregno di stupende, felici metafore. Versi brevi alternati a versi più lunghi come è nella tradizione del 'verso libero' ormai codificato dal tempo. 'Un volume di versi non è altro che una successione di esercizi magici' chiosa Jorge Luis Borges nella sua 'Storia della Notte'.

Tutti siamo buoni o cattivi. Dipende solo da chi racconta la fiaba. Quello che vi apprestate a leggere non e un libro di Favole ma un libro di Fiabe. Fiabe di oggi, in cui il narratore è anche l'autore che crea il racconto; Fiabe di ieri, rivisitate e rilette in chiave contemporanea in cui il narratore non è colui che crea il racconto, ma colui che lo ri-crea, lo porge e lo anima; Fiabe popolari in cui la narrazione fiabesca si colloca fra testo scritto e tradizione orale. In chiusura una serie di Storie fantastiche, non fiabe ma storie, dove la linea che separa il reale dall'irreale diventa molto sottile.

Il romanzo di Anna Montella inizia con una premessa avvincente, l'idea di un 'doppelgänger', un doppio spettrale derivante dal mito del cupo folklore tedesco con tutte le implicazioni che lo caratterizzano. Al tempo delle chat che mutarono radicalmente le esistenze di quanti sperimentarono la possibilità di mettersi in contatto con utenti diversi, il doppelgänger si identifica con il proprio e con l'altrui immaginario in chiave virtuale.

'Da dove veniamo e chi siamo ma, soprattutto, dove andiamo? Abbiamo una reale possibilità di intervento sul percorso in essere o siamo soltanto gli spettatori ignari di un cinema multisala che qualcuno ha allestito a nostro uso e consumo? Siamo il ramo in balìa del fiume o siamo il fiume che lo trasporta? Undici storie a tratti inquietanti - pur con quella ironia di fondo che è una caratteristica dell'autrice - dove le canzoni, fin dal titolo, ritornano con una fantasia che è un pensiero ricorrente fatto di accenni lievi di musiche e note, per affrontare i grandi interrogativi dell'esistenza con un sorriso.'

Una strana stagione della vita che va a collocarsi in una dimensione altra... Quando non è più estate ma non è ancora autunno e nell'aria si rincorrono, anacronistici, i profumi e i colori di una nuova primavera. Istantanee in agrodolce di un vissuto al femminile in cui ogni protagonista racconta sé stessa riflettendosi, allo stesso tempo, in una miriade di immagini speculari. '

In questo testo viene introdotto in modo chiaro e sintetico il rapporto spesso faticoso tra potere e popolo, ovvero quel sistema di norme, a tutela del pubblico interesse, che regolano l'organizzazione e il funzionamento dello Stato, delle istituzioni e degli enti pubblici. Il diritto pubblico è costituito dal complesso delle norme che disciplinano la formazione, l'organizzazione e l'attività dello Stato e degli enti pubblici, nonché i loro rapporti con i privati.

'E poi vorresti che quel qualcosa accadesse per sconvolgerti la vita...' Istantanee in agrodolce di un vissuto 'al femminile' in cui ogni protagonista 'racconta' se stessa riflettendosi, allo stesso tempo, in una miriade di immagini speculari. Una donna. Tante donne. Le paure, le speranze, quella voglia di reinventarsi e di rimettersi in discussione. Un desiderio prepotente di rinascita e di cogliere al volo l'occasione mancata, anche attraversando il tempo, ripercorrendo a ritroso un allegorico sentiero di 'mattoni gialli'. Storie e momenti in apparenza slegati tra loro, ma uniti da un sottile fil rouge e con un comune denominatore: la stagione 'di mezzo'. Una strana stagione della vita che va a collocarsi in una dimensione 'altra', una dimensione atemporale, quando non è più estate ma non è ancora autunno e nell'aria si rincorrono, anacronistici, i profumi e i colori di una nuova primavera...

La redazione di questo glossario nasce dalla volontà di dare spazio alla comprensione di istituti e di attività che generalmente esulano dalla comune utilizzazione linguistica. Per questo motivo si è operata la scelta di non limitarsi alla mera traduzione del termine, bensì di aggiungere nelle due lingue, francese e italiano, una spiegazione, ancorché sintetica, del concetto giuridico. Il glossario, per sua natura, non è un documento statico ma in continua evoluzione e procede parallelamente alla trasformazione sintattica e grammaticale della lingua del diritto nel corso del tempo. Ciò comporta come conseguenza l'impegno da parte dell'autore a provvedere agli aggiornamenti che i mutamenti successivi nel panorama linguistico richiederanno. Il glossario è corredato da un Repertorio degli Acronimi in considerazione della utilizzazione degli stessi, in luogo delle parole che ne compongono l'espressione, anche all'interno del linguaggio comune. È rivolto agli studenti dei corsi di traduzione giuridica (dal francese verso l'italiano) e a tutti coloro che debbano affrontare, e rapidamente interpretare, un testo giuridico in lingua francese che abbia ad oggetto il linguaggio giuridico delle organizzazioni europee e internazionali.