Questo catalogo trilingue raccoglie le opere esposte in tre mostre ospitate in tre diverse sedi fra Italia e Slovenia: la Mestna galerija di Nova Gorica, la galleria Pilonova di Ajdovscina e la Galleria Regionale d'Arte contemporanea Luigi Spazzapan di Gradisca d'Isonzo; organizzate in collaborazione tra istituzioni dei due diversi paesi in vista dell'iniziativa 'GO! 2025, Nova Gorica, Gorizia Capitale europea della cultura'. Il progetto vede riuniti tre artisti sotto un titolo che ricorda l'eco della ricerca musicale, la dodecafonia: Dusa Jesih, Mario Palli e Manuela Toselli fanno 'suonare' le loro composizioni visive al fine di suggerire musicalità attraverso la pittura, un linguaggio universale che va al di là di tutti confini. Tre mostre per tre artisti, tre diversi eventi, in un'articolazione tripartita che pone a tema, indaga e sviluppa le possibilità linguistiche dell'astrazione attuale.

Catalogo della mostra (Galleria Spazzapan, Gradisca d'Isonzo) dedicata a due grandi pittori della regione: Luigi Spazzapan e Miela Reina, messi a confronto col preciso intento di verificare nessi, intuizioni comuni, relazioni tra due grandi sperimentatori. Due spiriti d'avanguardia, due inesausti ricercatori e affabulatori di storie fantastiche e quotidiane. Se Spazzapan è stato definito da Calvesi 'incendiario', spirito impulsivo che nel dinamismo del segno e nella totale adesione alla pittura ha trovato la sua ragione d'essere, Miela non lo è stata da meno. In uno spazio temporale molto ristretto - l'artista è scomparsa a soli 36 anni - è riuscita a definire un linguaggio estremamente maturo, molto originale e in linea con le sperimentazioni più avanzate degli anni '60 in Italia. La mostra raggruppa oltre 50 opere di Miela Reina, olii, tempere, penne su carta e alcuni lavori tridimensionali. A questo importante nucleo di opere, fanno da contrappunto una ventina di opere di Spazzapan.

Una selezione di 'cose sabiane' di Bruno Pincherle e le opere appositamente realizzate da Laura Modolo, Manuela Sedmach e Barbara Stefani per un omaggio a Umberto Saba a cinquantanni dalla morte del poeta. Allo stesso tempo un omaggio - e un prologo per una manifestazione più articolata nel 2008 - alla figura di Bruno Pincherle, pediatra, fine studioso di Stendhal, esponente politico dal lucido impegno civile del quale scrive nel libro la storica Monica Rebeschini. Il libro oltre a raccogliere i disegni delle tre artiste, contiene alcuni significativi testi e riproduce i preziosi documenti autografi di Saba e di Pincherle messi a disposizione da Miriam Coen per questo omaggio voluto dall'Associazione Cizerouno nello Spazio Comunicarte a Trieste. Edizione in 250 copie numerate a mano.