Gli autori con questo volume, dal titolo 'Li fijji sò de chi l'allatta e dde chi li fa magnà', presentano una ricerca effettuata nel territorio tra il Tevere e il Nera di proverbi espressi nel linguaggio popolare del dialetto, ternano e ortano, relativa ai figli e agli aspetti educativi che venivano formulati dai primi del '900 fino agli anni '50 - '60 del Novecento, alcuni dei quali ancora presenti. Fanno da tratto d'unione due significativi proverbi tra i fiumi: «Ttévere nun zarébbe Tévere se Nnéra nu' je désse da bbévere» «Ttévere nun crésce se Nnéra nun mèsce». È un libro molto profondo che riguarda la nostra storia, la nostra cultura e le nostre tradizioni. Un lavoro accuratissimo, relativo ai figli e alla loro educazione entrambi visti attraverso il vaglio dei proverbi e dei motti, espressi in quel linguaggio autentico, identitario e di prossimità che è il dialetto. Se quella che emerge è una visione pedagogica, essa non sarà senz'altro univoca ma sfaccettata, poliedrica, caleidoscopica; uno spaccato educativo figlio anch'esso del suo tempo: a volte mutevole, contraddittorio e non sempre condivisibile. Il testo ha il pregio di scavare nel profondo, [...]

Cosa accade quando le fiabe più amate di sempre incontrano la musicalità del dialetto? Nasce un'opera unica, capace di dare nuova vita a storie universali come Pinocchio, Cenerentola, Biancaneve, I Tre Porcellini, Il Piccolo Principe e Cappuccetto Rosso. Questa raccolta celebra l'incontro tra il fascino delle fiabe e il calore della lingua locale, trasformando ogni racconto in un viaggio intimo e familiare. Ogni parola risuona con la voce della nostra terra, restituendo ai lettori l'emozione di riscoprire storie senza tempo con un sapore tutto nuovo. Un libro che non è solo una raccolta di racconti, ma un ponte tra passato e futuro, un omaggio all'identità culturale e alla bellezza delle nostre radici. Perfetto per chiunque voglia rivivere la magia dell'infanzia attraverso il cuore della tradizione. Perché le fiabe, come i dialetti, sono destinate a vivere per sempre.

Ci troviamo di fronte ad un reperto storico, estratto dalla polvere degli archivi attraverso un'operazione di maieutica, di riesumazione e di restauro insieme. Al termine di questo lavoro, attento e scrupoloso, vedrete riportato alla luce un pezzo di storia d'Italia: l'Impresa di Fiume di D'Annunzio. Ma è una parte di storia patria molto particolare perché viene a coincidere con la vita privata di una nobildonna romana che la vive in prima persona, seguendo il poeta guerriero e offrendo al lettore una visione del tutto particolare dell'Impresa: una visione diversa, pacifica, sensibile, ma anche forte e delicata insieme, in due parole 'splendidamente femminile'.

Elegante cofanetto regalo che raccoglie 6 volumi: 5 tra le più belle favole tradizionali liberamente interpretate e tradotte in vernacolo ternano per un lettore adulto che si sente ancora bambino dalla penna di Mario Menghini. Lu Principe Picchjrillu; Cappuccittu Rusciu; Li Tre Purchitti; Bbiancanée; Lu Mammocciu de Terni e Frégna e Frégno, volume con il quale l'autore, con arguta ironia, che mai travalica i confini della volgarità, passa ad analizzare, minuziosamente e in ogni loro accezione, due termini regionali usati in tutta l'area umbra mediana: la frégna e il frégno.

'La ricchezza e la varietà dei dialetti della nostra Penisola è un unicum che non ha eguali al mondo. Come le specie arboree e faunistiche fioriscono nei climi più favorevoli alla vita, così lingue ed idiomi si diversificano maggiormente dove maggiore è la stratificazione linguistica e più antico l'insediamento umano'. Fatta questa dovuta e breve premessa, l'autore, con arguta ironia, che mai travalica i confini della volgarità, passa ad analizzare, minuziosamente e in ogni loro accezione, due termini regionali usati in tutta l'area umbra mediana: la frégna e il frégno. Ed è sempre con l'ironia che costituisce l'asse portante di un lavoro che leggerete tutto-di-un-fiato, che egli, incuriosendo fin da subito il lettore, dichiara: 'Ma partiamo dalla frégna...'.

Nato dal successo riscosso con il volume 'A Terni se dice...', Mario Menghini raccoglie 300 nuovi detti popolari inserendoli in un diario scolastico adatto a tutti.

'Le premesse, le prefazioni, gli incipit dei libri sono, e a ragione, considerati noiosi. Per questo motivo, quelli dei libri di testo vengono saltati a piè pari dagli studenti dopo la terza riga. Per cui non la faremo lunga, sciorinando tutta quella serie di informazioni su tutto il lavoro che è stato necessario, come è organizzato concettualmente ciascun capitolo, il rilievo dato alle scoperte più recenti, la quantità di autori, revisori, correttori, ideatori che hanno portato a realizzarlo, e via discorrendo. Prendete un libro di testo qualsiasi all'inizio e troverete enumerati gli stessi argomenti, invece vale la pena spiegare perché questo libro pretende di essere diverso dagli altri. Questo è un testo di biologia vegetale per gli studenti della facoltà di Farmacia. Qui si parlerà con attenzione solo degli aspetti della biologia che riguardano gli organismi autotrofi foto-sintetizzanti, insomma i vegetali, e soprattutto le piante superiori e quelle che producono materia per prodotti farmaceutici. È un testo complementare, perché tutti gli aspetti generali sono ridotti all'essenziale o demandati a un testo di biologia generale. Insomma, questo libro ha un unico vero aspetto caratterizzante, una sola importante funzionalizzazione: raccontare quanto conosciamo di importante nella vita dei vegetali dal punto di vista farmaceutico, essenzialmente perché questo non c'è negli altri libri di testo, e questo utilizzando le conoscenze e il linguaggio della più recente biologia.' (dalla premessa)

Perdere quel treno significò un cambio radicale del suo destino. Un banale temporale, un semplice evento atmosferico, aveva influito sulle sue scelte. Il dio Thor aveva scaricato tutta la sua potenza in quei venti minuti e da lì una serie di eventi a catena, incontrollabili, inaspettati... ineluttabili... avevano deciso che i sogni di un ragazzo di vent'anni dovevano cambiare per sempre. «Il destino mescola le carte e noi giochiamo» (A. Schopenhauer).

Libera interpretazione in vernacolo ternano per un lettore adulto che si sente ancora bambino. Liberamente tratto da 'I tre porcellini' di Joseph Jacobs.

Libera interpretazione in vernacolo ternano per un lettore adulto che si sente ancora bambino. Liberamente tratto da 'Biancaneve' di Jacob e Wilhelm Grimm.

Libera interpretazione in vernacolo ternano per un lettore adulto che si sente ancora bambino. Liberamente tratto da 'Pinocchio' di Carlo Collodi.

Un testo ironico ed irriverente su una realtà di fine secolo, uno spaccato di vita, un pezzo di storia di Terni che catapulta subito il lettore a spasso nel tempo e gli fa rivivere il vissuto dai colori estinti di una città che fu e che in parte adesso non è più. Un libro sull'amicizia, con dedica speciale alla città umbra che lascia nel lettore quel 'pizzico di Amarcord' che rende il tutto più piacevole. Per chi non ha conosciuto quei mitici anni '80, per chi, come me, li ha vissuti e con piacere li ha riassaporati, o molto più semplicemente per tutti coloro che nutrono affetto e un po' di curiosità storica per questa città.

Libera interpretazione in vernacolo ternano per un lettore adulto che si sente ancora bambino.

Dopo il successo del suo primo libro, 'Parole de Terni', (Ediz. Morphema, 2014), Mario Menghini torna alle stampe con questo nuovo testo dal titolo 'A Terni se dice'. Con i suoi oltre mille modi di dire offre al lettore un quadro di 'ternanità' in cui molti si ritroveranno, intrecciando vecchie e nuove parole con la naturalezza con cui ricostruisce parte della storia minore e viva della sua città. In ciascuno di quei detti si ritrova il sapore della vita vissuta dalle genti della sua terra e il piacere di riscoprire dove e come nascono quelle parole, quelle frasi dense di significato, e dunque le proprie radici.

Questo volume ha una grande valenza, perché codifica in maniera 'scientifica' il dialetto della nostra terra, articolandolo in una disamina storico-antropologica, senza mai perdere di vista la leggerezza che il dialetto porta con sé. Dalla lettura traspare un amore viscerale dell'autore per la terra natia, per le caratteristiche dei suoi concittadini di cui risulta esaltato il carattere duro ma solare, proprio di coloro che sono cresciuti e si riconoscono nella condivisione e nel culto dei valori veri tramandati da generazioni in questa terra: la famiglia, l'amicizia, il lavoro. La ricerca storiografica sui borghi che circondano 'la Conca', come diamanti su una corona, agevola anche chi con Terni viene a contatto solo attraverso questo testo, permettendo un accesso più diretto e chiaro alla 'ternitudine'. Del dialetto non ci dobbiamo assolutamente liberare, esso esprime la ricchezza che abbiamo dentro. L'augurio è che la riscoperta, attraverso questo lavoro, delle nostre radici culturali, sia un punto di partenza per tutte le generazioni a venire, con uno spirito di integrazione e di multiculturalità che non perda mai di vista le proprie origini.