«Tutto il "mondo" di Umberto Germinale in un unico volume. Una sorta di appassionata - e un po' nostalgica - autobiografia in musica, tra amicizie e concerti, incontri e aneddoti, con il "collante" della fotografia. Due amori, Jazz e fotografia, per un solo fil rouge. Č questo in estrema sintesi "Around me... Jazz". Per diversi anni con Umberto ho "girato" alla ricerca di Jazz da ascoltare e da fotografare. Nelle sue foto va alla ricerca dell'anima dei musicisti, di momenti originali, veri, di sfumature, ombre e riflessi. Quando si parte per un festival preferisce muoversi con largo anticipo per "vivere" le prove. Vedendolo lavorare ho capito molte cose del suo carattere. Č discreto ma esigente, i musicisti lo sanno. Umberto scatta, cerca immagini diverse, non convenzionali. E ci riesce quasi sempre. Ci sono gli umori, le atmosfere e le suggestioni del Jazz, i momenti dietro le quinte, i secondi prima dell'ingresso sul palco, l'intimitą delle prove, il live, la confusione dei locali. Sono "istanti infiniti", rarefatti e preziosi, che in queste pagine si mescolano con il racconto del vissuto, i ricordi, i legami, il territorio. E con la poesia del Jazz, come in una dolente ballad soffiata da Dexter Gordon.» Marco Scolesi.