'La colazione del turista' è una sorta di divagazione autobiografica, in cui il flusso di coscienza del protagonista si mescola e si sovrappone alle riflessioni che l'autore intercala nel vagare senza meta per le strade di Berlino, a volte solo, altre in compagnia della moglie e della figlia nel passeggino. I ricordi della lontana Tiblisi e degli anni giovanili, i riferimenti letterari e cinematografici, gli incontri, le questioni politiche della Georgia post-sovietica, la corruzione pubblica, la cultura religiosa, la sessualità: dall'apparente casualità della narrazione, emerge progressivamente un quadro vivace e sincero, che colpisce con forza il lettore.

Tbilisi, 2008. La guerra imperversa in Georgia. I bombardieri di Putin saettano nel cielo. Eppure i cultori del relax, dalla piscina più chic della città, ne avvertono appena il fremito come lieve increspatura sulla superficie dell'acqua. Video su YouTube, slogan pubblicitari, il sorriso del presidente sull'ultimo calendario fotografico ritoccato con Photoshop... Non vi è una singola scena di combattimento nel romanzo: la guerra è in nessun luogo e in ogni dove, ma a Tbilisi non sembra più percepirsi alcuna differenza fra reale e contraffatto. 'Adibas' è una satira della Boemia urbana. Shako, cinico giornalista chiamato come testimonial per lo spot pubblicitario della Georgian Pepsi, descrive la progressiva contraffazione del proprio ambiente e stile di vita: dai prodotti di marca al sesso imperante e alla guerra mediatica - dal 'fuck me' (fottimi) al 'fake me' (falsificami). I valori dell'occidente remixati in un ironico e spietato banchetto in tempo di peste.

War is raging in Georgia,Russian fighter planes are thundering overhead, and yet, for some, the fallingbombs cause no more impact than the slight ripple moving through the purifiedwater of their swimming pools, or the rattling of a spoon in their cappuccinocups. Filtered through the bleary and cynical mind of Shako—a journalist famedfor his appearance in Georgian Pepsi ads—adibasis a tragic satire describing the progressive falsification of his life,invaded by consumer goods, consumer sex, consumer carnage. A “war novel”without a single battle scene, Zaza Burchuladze’s English-language debut anatomizes theWestern world’s ongoing “feast in the time of plague.”