Il libro si propone di fornire le coordinate fondamentali per lo studio delle dinamiche linguistiche nel contesto dell'emigrazione italiana, con riferimento specifico alla situazione calabrese: la lingua (e il dialetto) d'origine, le coordinate sociali dell'emigrazione, i fenomeni del contatto linguistico e, infine, la questione del rapporto tra lingua e identitą, centrale nei contesti migratori. Questi argomenti vengono presentati in una prima parte a livello teorico, mentre la seconda parte del libro argomenta i risultati della ricerca applicata: viene infatti descritto e analizzato, alla luce delle acquisizioni teoriche presentate nella prima parte del testo, un corpus di parlato degli emigrati calabresi.