Carlos Gardel, 'la voce del Tango', ha interpretato più di 1.000 brani, composto 120 capolavori, girato 10 film per la Paramount Pictures. Il 24 giugno 1935, in un incidente fatale a Medellin, in Colombia, è morto il cantante ed è nato il mito, tanto che in Argentina 'Gardel' è diventato un aggettivo: 'Sei Gardel!', come dire 'Sei il più grande!'. E lui, ormai immortale, con il suo eterno sorriso, 'Cada dia canta mejor!': 'Ogni giorno canta meglio!'. Nel 2003 la sua voce è stata riconosciuta dall'Unesco 'Patrimonio dell'Umanità'. Le pagine di questo libro, ripercorrendo la sua vita e la sua opera accompagnate da immagini d'epoca, permettono di entrare nell'universo 'gardeliano'. Nel CD allegato, interpretati da Diego Moreno e dai suoi musicisti: tre capolavori di Carlos Gardel - El dia que me quieras (con la voce recitata di Enzo Decaro), Por una cabeza e Soledad - e due canzoni di Diego Moreno - Vivir! e una milonga dal titolo Muheca, anche in versione filmata, con un videoclip girato a Buenos Aires, nella location più 'tanguera': Caminito, nel quartiere La Boca.

'Sarà questa la missione di Carlos Gardel sulla Terra: unire attraverso la sua voce, la sua arte, popoli interi in modo trasversale. Non è poco. Lui c'è riuscito in vita; ma, quasi magicamente, ancor di più dopo la morte. Oggi si sono persi alcuni valori e avere in Gardel un punto d'incontro, di coincidenza, ci fa sentire d'appartenere a un popolo privilegiato.' (Héctor Osvaldo Lemmi).