Andrew Lang è l'uomo che ha ispirato JRR Tolkien nella creazione delle sue operepiù famose. Le fiabe di Lang sono ancorate in una Gran Bretagna mitica, fra guerrieri, creature incantate e magie. Leggende dalle terre di Albione raccontate in modo magistrale, per assaporare ciò che c'è dietro la Terra di Mezzo.

"Il libro verde delle fiabe" di Andrew Lang e il terzo dei Libri Colorati, e in ciascun libro le storie sono prese in prestito da tanti Paesi: alcune sono francesi, altre tedesche, altre russe, altre italiane, o scozzesi, o inglesi; e una e cinese. Soprattutto, la collana era amata da J.R.R. Tolkien tanto da citarla nel suo capolavoro, per bocca dei suoi personaggi più originali, gli Hobbit. Lo scrittore era nato proprio nell'anno della pubblicazione del Libro Verde (1892), e segnò una svolta nel gusto dei lettori inglesi per generazioni, e ancora oggi rappresenta una passeggiata nella storia del mondo fatato. Questa edizione - tradotta in italiano per la prima volta - contiene anche l'importante introduzione originale dell'autore e un saggio che contestualizza il rapporto con l'autore del Signore degli Anelli. Età di lettura: da 10 anni.

Nel 1889 fu pubblicato il primo di una lunga serie di volumi destinata ad entrare nella vita di molti piccoli lettori. L'autore fu Andrew Lang, critico, storico, poeta, tradusse Omero e si avvicinò sin da giovane all'antropologia. Assieme alla moglie Nora scelse, tradusse e a volte riscrisse per i Lang's Fairy Books fiabe, miti e leggende provenienti da tutto il mondo. Sapeva che una fiaba ha due luci: una scintillante, satura, cantabile e una oscura, sibilante, impietosa. Della luce visibile esplorò la gamma intera nei dodici volumi dei "libri arcobaleno", mentre dell'invisibile tacque, pur riconoscendone le radici tutt'altro che fantastiche. Il Libro blu, primo di quella serie e qui ripubblicato con le illustrazioni originali, vuole bussare al regno umbratile delle conoscenze incastonate. Come? Cantando e svelando. Per questo la traduzione così sonora; per questo le note, poste come i sassetti di Pollicino a indicare possibili strade e possibili ritorni. «È possibile che i bambini preferiscano la verità» scrive Lang, ma è possibile anche che siano gli adulti a volere ancora e di nuovo una verità infantile, senza il peso dei perché o gli incastri della ragione.

Cuore di scimmia: 14 favole che hanno come protagonisti gli animali. Raccontano l'arguzia di una scimmia, l'importanza di un verme, l'ingenuità di due rane, la gentilezza di un usignolo, gli inganni di una gatta e di una volpe, la perseveranza di un anatroccolo, il destino dei pesci... Un mondo fiabesco di animali, a volte incredibile, a volte crudele, a volte buffo, a volte tenero, sempre magico. Come non amare Medio Pollito o Anatrotto?Le favole presentate in questo libro sono tratte dalla grandiosa opera: "Coloured Fairy Books" di Andrew Lang. Nato nel 1844 in Scozia, Lang mostrò fin dall'infanzia una forte passione per la lettura e un grande talento nella scrittura. Dopo aver studiato all'Università di St. Andrews e al Balliol College di Oxford, fu ricercatore al Merton College fino al 1875, anno in cui si trasferì a Londra. Qui divenne subito famoso per i suoi articoli sul "Daily News" e su altri giornali. Fu poeta e romanziere, ma ottenne fama e unanime riconoscimento con la sua raccolta di 798 favole e racconti da tutto il mondo, pubblicati nell'arco di ventun anni in 12 volumi. Età di lettura: da 4 anni.

Il Libro Rosso delle Fiabe (The Red Fairy Book) è stato una delle raccolte di fiabe più longeve e influenti in Inghilterra, insieme agli altri libri della collana in cui venne pubblicato nel 1890. Con le illustrazioni originali.

La grande caccia ai libri di Andrew Lang, letterato scozzese tra i più prolifici e versatili della sua epoca, si conclude nel 1886. Dopo una vita passata tra gli antiquari della Londra vittoriana a inseguire una prima edizione di Shelley o una rara stampa di Molière nelle bancarelle parigine, Lang è pronto a lasciare il suo sport «come il giocatore di cricket che appende la mazza al chiodo» e regalare ai bibliofili di tutto il mondo il «canto del cigno di un cacciatore di libri». Le frodi letterarie più clamorose, i racconti degli scrittori che hanno vissuto e amato Roma, gli spettri delle fiabe giapponesi e la storia delle leggendarie edizioni degli elzeviri, sogno di qualsiasi collezionista: sedici scritti letterari che compongono un libro sui libri, un prontuario scritto da un autore "bibliomaniaco" capace di umorismo ardito, e padrone di un'immensa cultura.