Editha e lo scassinatore (Edithas?s Burglar) apparve per la prima volta nel 1881 sul «St Nicholas Magazine». Editha, la giovanissima protagonista del racconto, che si presenta qui per la prima volta in versione italiana, con il suo modo di fare schietto e compito veicola il semplice quanto significativo messaggio che la gentilezza vince su tutto. Burnett trasse dalla storia un testo teatrale dal titolo Nixie, che riscosse grandi favori di pubblico e di critica.

"Nel giardino" (In the Garden) è l'estremo scritto di Frances Hodgson Burnett e fu pubblicato postumo nel 1925. L'autrice ormai molto malata, sebbene affermi di averlo composto nel suo giardino, lo vergò in buona parte nel suo letto di morte a Plandome, dove trascorse l'autunno del 1924 e dove si spense il 29 ottobre dello stesso anno. Il testo, che porta il medesimo titolo dell'ultimo capitolo del "Giardino segreto", testimonia il duraturo e sincero amore che Burnett nutrì verso i giardini.