Estate 2020. Costretto ad affrontare il proprio passato, il fotoreporter Durand Carter si ritrova a intraprendere un singolare viaggio attraverso la riserva naturale di Cheron Lake. Spinto da un desiderio di vendetta, le domande che lo assillano sono molte: chi si nasconde dietro all'oscura figura di Zeta, della quale ha udito solo una voce metallica al telefono? Perché è tormentato dalla melodia di un Notturno e da un'ignota parola che riecheggia nella sua mente, Skarbek? C'è un solo modo per scoprire la verità. Egli dovrà affrontare il proprio destino, ignaro che una minaccia incombe su di lui: un misterioso inseguitore alla guida di una lussuosa berlina. Tra cittadine fatiscenti, industrie abbandonate e fenomeni inspiegabili il viaggio si tramuterà in un'odissea ai limiti della realtà, divenendo il preludio a uno dei più infernali gironi ai quali il futuro dell'Umanità sarà relegato.