I mondiali di sci a Cortina saranno uno dei più grandi eventi sportivi ospitati in Italia negli ultimi anni, il primo del dopo Covid, con una grande attenzione su giornali e TV. Saranno inoltre una sorta di prologo dell'attesissima Olimpiade invernale del 2026, e il momento per riportare al centro della cronaca e dell'attenzione mondiale una delle più celebri e conclamate località dell'arco alpino. Il libro ufficiale della manifestazione sarà quindi l'occasione per ripercorrere le tappe fondamentali dello sci alpino; la storia di Cortina come leggendaria meta del jet set internazionale; un'ampia sezione sul territorio e sulle caratteristiche escursionistiche e naturalistiche; e, naturalmente, un focus sull'edizione 2021, con i grandi campioni, i campi di gara e le strutture di ospitalità. Il libro è corredato da un ricco materiale iconografico d'epoca e contemporaneo.

Il volume in lingua giapponese, raccoglie le più belle vie ferrate di Cortina d'Ampezzo, conosciuta come la Regina delle Dolomiti. Molte ferrate sono di origine militare e furono attrezzate nei duri anni della guerra di frontiera combattuta negli anni 1915/18. Sono percorsi attrezzati con cavi metallici, scalette, e altri ancoraggi fissi come ad esempio passerelle di legno e ponti sospesi. Queste attrezzature artificiali rendono praticabile il terreno roccioso o un percorso esposto anche a un alpinista non esperto permettendogli di raggiungere la vetta. Il grado di difficoltà descritte nella guida segue la classificazione delle vie ferrate facile, medie, difficili e molto difficili. Ci accompagna in questo percorso l'autore Mario Dibona, guida alpina con oltre 25 anni di attività.