Quella della ragazza dai due nomi è una storia fuori dal tempo, sospesa tra la Polonia e l'Italia. Attraverso gli occhi di narratori particolari si snoda la vita di questa giovane speciale che, muovendosi avanti e indietro in viaggi reali e dell'anima, dovrà accogliere dentro di sé il peso e la meraviglia di una doppia identità, testimone e custode di tradizioni antiche e nuove scoperte. Un'avventura del cuore che esplora la profondità dei legami attraverso le verità e le distanze, "Il balcone in pietra" è il punto di partenza per ogni ricordo felice.