L'opera intende approfondire l'intero percorso intellettuale di Domenico Settembrini professore ordinario della facoltà di Scienze Politiche dell'Università di Pisa dal 1970 al 2002 presso la quale ha tenuto gli insegnamenti di Storia del movimento operaio e del sindacalismo, Storia delle dottrine politiche e Storia del pensiero politico moderno e contemporaneo. Tra i massimi studiosi delle ideologie rivoluzionarie del Novecento delle quali ha posto in evidenza le origini religiose e messianiche mettendo, al tempo stesso, in guardia dagli epigoni totalitari a cui avrebbero condotto. Si è battuto contro qualsiasi forma di vulgata calata dall'alto da parte degli intellettuali e della classe dirigente in anni in cui il mondo accademico e gli ambienti della cultura erano decisamente schierati a favore della dottrina marxista. Ha anticipato nei suoi scritti alcuni degli scenari più significativi della storia contemporanea che si sono palesati in seguito al crollo del Muro di Berlino ed al tramonto, nel mondo occidentale, delle diverse forme di socialismo reale.

Riflettere sulla vicenda complessiva di Gino Clerici e sulle reazioni da essa generate in una parte del Governo fascista è un'operazione difficile. Lo sforzo primario è stato cercare di dare continuità e connessioni al processo storico in Agro Pontino, che, nonostante studi già consolidati sulle attività postunitarie di bonifica in Italia, mancavano di questa piccola tessera che completasse il racconto della vicenda elettrofinanziaria. La narrazione bloccata all'inchiesta Cassis - che fu invece solo una tappa - necessitava della trattazione della sua prosecuzione e, soprattutto, della sua cancellazione a colpi giudiziari nel contesto post crisi economica del '29. Inoltre, per la specifica storia del territorio, Gino Clerici non è stato secondario e la sua totale eliminazione dalla narrazione storica, come se il suo decennio non avesse avuto influenza, è certamente operazione chirurgica di regime, su cui la storiografia locale, e non solo, si è tranquillamente adagiata. I fiumi di inchiostro già versati sulle cosiddette città di fondazione, che prendono l'abbrivio dall'analisi di Littoria, non tengono in adeguata considerazione l'iniziativa privata che portò a Mussolinia di Sardegna e non conoscono - nonostante qualche indizio fosse già a disposizione - una precedente iniziativa privata, la cui idea di città, pianificata e diffusa, aveva conformato le prospettive di trasformazione di quel Cancello di Quadrato su cui poi sorse Littoria. Pomezia o Pometia Italica, città da farsi su iniziativa della Bonifiche Pontine con i capitali del Banco di Roma, idea che ancora echeggiava

Un saggio sulla comicità cinematografica che tratteggia la figura del comico, ricordando che l'arte della comicità, perché di arte si tratta, non è meno importante di quella drammatica. Anzi lo è di più. La comicità salva il mondo ed è una preziosa alleata nella battaglia quotidiana contro le difficoltà della vita. I comici sono veramente i santi laici di cui l'umanità ha bisogno. Da Stan Laurel a Charlie Chaplin, da Harpo Marx a Buster Keaton, da Totò a Jacques Tati, da Peppino De Filippo a Groucho Marx. Il comico eterno bambino, il comico grande attore, il comico triste, ma soprattutto il comico vero che conosce bene il proprio mestiere, ma non lo sa definire.

Una bambina nata nel 1935 racconta la storia della sua famiglia tra un matrimonio tra cugini, due sorelle cieche, il fratello partito per la guerra e tanta sofferenza e paura. La Sicilia degli anni della Seconda guerra mondiale. I bombardamenti, la fuga dalla città, l'essere costretti a vivere in campagna con i tedeschi, e poi l'arrivo degli inglesi dopo lo sbarco del luglio 1943. Il 14 agosto del 1944 la guerra che sembrava lontana torna in tutta la sua bestialità e colpisce proprio lei: Elvira. Ma proprio quando sembrava tutto finito inizia una straordinaria storia d'amore, di condivisione, di accoglienza. Un libro che giunge da lontano e straordinariamente ci racconta il presente che intorno a noi sembra non aver imparato nulla dal passato.

Arruolato nel 1º Reggimento Alpini, 4º batteria del Gruppo Aosta, Renato Colombo si trovò sul fronte jugoslavo durante il secondo conflitto mondiale. Dall'8 settembre entrò a far parte della Divisione Garibaldi e divenne caporale alpino, combattendo a fianco dei partigiani di Tito. Attraverso un lungo e vivace dialogo con l'autrice, il protagonista narra le sue straordinarie peripezie: la fame, il tifo petecchiale, i bombardamenti, le imboscate, le diffidenze iniziali dei partigiani titini, la vitale solidarietà delle donne. Renato, alla veneranda età di 103 anni, nonostante le comprensibili incertezze connesse alle date e ai toponimi, riesce a rievocare in modo lucido e schietto tutti i patimenti e le speranze di un giovane alpino trovatosi a combattere nei territori del Montenegro. La sua testimonianza ci aiuta a dissipare le ombre di un periodo controverso, talvolta scomodo e troppo presto dimenticato.

«Miei cari piccoli lettori mi chiamo Pepe. Non sono un bambino, ma un piccolo pappagallo di quasi dieci anni. Sono leggero, peso 90 grammi. Per la precisione sono una calopsite: ho le piume grigio perla, con bellissime sfumature gialle, le guance rosse e, soprattutto, una bellissima cresta che assomiglia ad una corona. Potete facilmente capire le mie emozioni guardandola. Quando sono arrabbiato la abbasso tirandola indietro, un po' come fanno i cani con le orecchie nel momento in cui abbaiano, quando sono felice la tengo alta e fischietto.» Età di lettura: da 7 anni.

Un inno alla fuga, alla trasformazione, alla palingenesi dell'io, che ha un prologo durante i moti del 1820, per poi proseguire al volgere della Grande Guerra, quando due gemelli con il vezzo del latino assurgono a leggenda dei corpi d'élite. Una volta terminato il conflitto gli stessi si ritrovano infiltrati dalla massoneria nei neonati Fasci di combattimento e da qui un susseguirsi di vicende picaresche li porterà, trent'anni più tardi, a separarsi l'uno dall'altro all'ombra di un curioso vulcano ai confini del mondo. L'epilogo vede all'opera schegge di servizi segreti deviati alle prese con una valigia piena di documenti scottanti. L'intrico di trame e sotto trame, fughe e salti in avanti fa sì che questa spy story abbracci un lasso di tempo dal medioevo fino alle trame eversive degli anni '70 e '80 del Novecento. Domina, in ogni epoca, un potere occulto che estende i suoi tentacoli dappertutto, giocando con i personaggi come pedine su una scacchiera dove i ruoli di principale e comprimario si intersecano. Un turbinio mai sopito alimenta l'intreccio della vicenda pagina dopo pagina.

Attraverso diari, lettere, racconti, testimonianze la ricostruzione della battaglia di Curtatone e Montanara combattuta il 29 maggio del 1848. Sul campo anche i volontari universitari toscani che, tra pareri anche controversi, caddero sul ponte di Curtatone in 129. Questo permise alle truppe piemontesi di potersi organizzare e nel giorno successivo vincere a Goito.

In questa antologia i racconti di: Gianluca Berruti, Andrea Tani, Filippo Pellicoro, Roberto Frazzetta, Giovanni Samperisi, Stefano Lento, Francesco Abate, Ginevra Merli, G. Carlo Morosini, Roberto Fiorentini, Pietro Senatore, Patrizia La Grua, Pietro Rainero, Francesco Mola, Gianni Romano, Alessandra Anghel, Simone Sciamè, Lia Rey, Virginia Murru, Marcella Di Miceli.

William Dusi nasce a Cesenatico (Forlì) il 6 Maggio 1916 da Elio Dusi e Ida Cirielli. I genitori gestiscono un negozio di fornaio sul porto canale di Cesenatico. Dopo aver conseguito il diploma di terza media (o la allora equivalente scuola) lavora per suo padre. Affascinato dall'Aviazione, si iscrive di nascosto alla scuola di Aviano poiché i genitori sono contrari. Quando mamma Ida lo viene a sapere gli raccomanda di «volare piano e basso». In seguito parte per la II Guerra e dopo l'8 settembre si rifugia sugli Appennini, lo svolgersi degli eventi lo conosciamo grazie al suo diario. Al termine della guerra, conosce tramite amici Franca Gigli, di Cento (Ferrara) che poi sposerà nel 1944. Ha tre figli, due femmine ed un maschio. Inizia quindi l'attività di imprenditore nel campo delle acque minerali e bibite. La sua vita continua così, tra lavoro e famiglia. A 77 anni si spegne nella sua Cesenatico il 3 luglio 1993.

Il marinaio sottocapo furiere Giovanni Dominici fu testimone diretto delle tragedie dei sommergibili italiani di stanza in Eritrea e operanti nel Mar Rosso durante la Seconda guerra mondiale. Durante il suo servizio salì su tre sommergibili della LXXXI Squadriglia Sommergibili operanti in Africa Orientale Italiana. Imbarcato sul Macallé rimase con questo incagliato sull'isola di Bar Mousa Kebir alle prime ore del 15 giugno 1940. Quasi tutto l'equipaggio era rimasto, nelle ore precedenti, intossicato per una perdita di cloruro di metile. I marinai naufraghi sopravvissero sull'isolotto per sette quando poi finalmente giunsero i soccorsi. Imbarcato sul sommergibile Ferraris partecipò alle azioni dell'agosto 1940. Dopo essere sopravvissuto all'attacco con cariche di profondità tra il 16 e il 17 agosto rientrò a Massaua. Infine venne aggregato all'equipaggio del sommergibile Perla che effettuò il periplo del continente africano raggiungendo Bordeaux. Il battello salpò dall'Eritrea il 28 febbraio 1941 e giunse in Francia il 21 maggio 1941. Il 20 settembre dello stesso anno il Perla rientrò in Italia forzando Gibilterra. Giunse a Cagliari il 3 ottobre.

Una delle prime attività del Duce e del fascismo fu quella di operare una grande riforma nella scuola italiana in tutti i suoi livelli. La scuola doveva essere Educativa, Formativa e Morale, e lo scopo principale della stessa era quello di 'fare gli italiani'. L'idea di Mussolini era «di impadronirsi del cittadino a sei anni e restituirlo alla famiglia a sedici». In queste sue parole era racchiuso tutto il senso della politica educativa del fascismo e uno dei modi attraverso il quale si tentò di raggiungere tale scopo fu il totale e completo controllo dell'educazione e dell'insegnamento scolastico. Fu proprio attraverso il controllo dei contenuti e della stampa dei libri scolastici. Tramite uno studio attento delle immagini e dei testi fatti pubblicare su quaderni e sussidiari. Il Regime cercò in tutti i modi di rendere efficace la sua pedagogia di massa creando di pari passo l'inquadramento paramilitare e l'istruzione di base delle scuole elementari e medie. Scopo principale era di radicare nei cittadini, e in particolar modo nei fanciulli, la fede nel Duce, il servizio dello Stato fascista, i valori di unità nazionale e in seguito soprattutto l'idea della «difesa della razza».

Enrico Gallina, piemontese, nato tra le colline delle Langhe, alpino della Divisione Cuneense partì per il fronte russo sul Don nell'agosto del 1942. Questo libro contiene le sue 96 lettere inviate alla famiglia, grazie alle quali è possibile ripercorrere le sue esperienze, le sensazioni e le preoccupazioni vissute in quel periodo. A inizio gennaio del 1943 Enrico Gallina fu catturato con i resti della Divisione e, dopo essere sopravvissuto alla marcia del Davai, morì nel campo di prigionia sovietico numero 56 di Uciostoie. La vicenda è ricostruita anche grazie alle testimonianze di altri alpini reduci di guerra. Settimio Giordano, compagno di Enrico, che raccontò della tragedia di Russia al figlio Giovanni. Secondo Amerio, compaesano, che al figlio Giuseppe narrò di quelle settimane di guerra, paura, fame, morte e disperazione. Infine la trascrizione del diario integrale delle memorie del reduce di Russia Andrea Murialdo del Battaglione Ceva, una delle unità decimate nella seconda metà del gennaio 1943 a Nowo Postojalowka.

Due donne separate da due generazioni, in due differenti continenti, entrambe intrappolate nei propri rimorsi e incapaci di andare oltre. Con l'eredità di una fatiscente fattoria a Stazzana, in Garfagnana, nel selvaggio settentrione della Toscana, Emma vola in Italia nella speranza di trovare la verità nel passato per guarire nel presente. Luciano, agricoltore in pensione, fa amicizia con lei e trova un rinnovato senso della vita insegnandole le tradizioni della montagna, ma anche lui custodisce dei segreti, anche lui ha bisogno di redenzione. Sua sorella Giuliana ha lasciato l'Italia nel 1945 ed ha passato la vita scappando costantemente dai ricordi. Il passato che adesso Emma vuole svelare. La verità di ciò che accadde a Stazzana riuscirà a liberarle entrambe?

Il 12 giugno del 1944, alle ore 17.30, in località Villa a Bagni di Lucca, Dante Pattini studente liceale di appena quindici anni, venne ucciso dai colpi sparati da un soldato tedesco. Dante si trovava nell'appartamento posto al terzo piano della 'chiesa inglese', e mentre scrutava fuori dalla finestra, preoccupato forse dell'assenza della mamma e della sorella, fu colpito all'occhio destro da un colpo di fucile sparato da un tedesco. Dante Pattini era figlio di un Maresciallo dei Carabinieri. L'omicidio, non l'unico a danno di civili in quel sanguinoso inizio d'estate, avvenne nel corso di un caotico e nervoso rastrellamento effettuato dai tedeschi come rappresaglia dopo le numerose perdite riportate nella battaglia di Fabbriche di Casabasciana (11-13 giugno) contro i partigiani della XI Zona comandata da Manrico Ducceschi 'Pippo'. Il colpevole non è mai stato identificato né punito, così come sono rimasti inascoltati i reiterati tentativi di Arturo Pattini di avere giustizia.

Nella società medievale il gioco ha un carattere elitario, una funzione pedagogica, un veicolo comunicativo e una sua propria funzione sociale. Gli adulti giocano, le veglie e le camerate fanno parte integrante del loro quotidiano, giocano le dame, i cavalieri, la nobiltà in toto si raduna nelle dimore di campagna o nei luoghi termali dove trascorre il tempo in una serie innumerevole di giochi. Tra gioco lecito e illecito si comincia a prendere visione quando il ludico scende nelle strade, nelle piazze e perfino sui sagrati delle chiese. Nel tredicesimo secolo furono soprattutto le autorità laiche da un lato e quelle ecclesiastiche dall'altro a raggiungere una riflessione consapevole sul gioco e a metterne in evidenza una preoccupante rilevanza negativa. Si cercò di dar vita a forme di disciplinamento, a stendere regole e proibizioni, a individuare luoghi idonei alla pratica ludica e a proibirne altri. Si arrivò persino a creare una figura di controllo, il Barattiere che avrebbe dovuto sorvegliare, denunciare e proibire giochi in luoghi illeciti. Giuristi e predicatori si mossero tuttavia all'interno di un dilemma: reprimere o concedere?

Storie e storielle, dialoghi tra animali e persone, animali e animali, in un mondo pieno di imprevisti, sullo sfondo di una realtà che può essere sognata, ma, chissà, potrebbe essere vera in qualche luogo remoto dell'universo lontano da noi anni e anni luce. Età di lettura: da 9 anni.

Estate-autunno 1914. Ultimi, estremi bagliori di una Belle Époque ormai archiviata dai fatali spari di Sarajevo: distante dallo scenario europeo, attraverso mari e oceani lontani, questo è il racconto della navigazione e delle vicende di una squadra da battaglia che - insieme a quelle che la affronteranno - rappresenta il paradigma di un mondo che sta per scomparire. La traiettoria della Divisione Navale d'Oriente è la storia di un piccolo mondo, quasi a sé stante: gli incrociatori che battono la bandiera del Kaiser Guglielmo II, con il loro carico di emozioni, quotidianità, onore, inseguimenti estenuanti e impegno spasmodico. Sullo sfondo, notizie frammentarie con l'eco lontana delle artiglierie di Tannenberg e della Marna: alle quali risponderanno le salve di Coronel e delle Falkland.

Andrea Campoli ricostruisce, grazie ad un lungo lavoro di ricerca tra racconti, usi e vecchi mestieri, la storia della Garfagnana. Un lungo lavoro nel quale si ricercano i vecchi saperi di sapori, intorno ai prodotti tipici della valle. Grazie ai 'vecchi del paese' e alle loro storie di bambini, si ripercorre la cucina povera, ma ricca di sapori, di un tempo. Poi gli antichi mestieri, come l'arrotino, il magnano, il battafera, il boscaiolo, il falegname, il bancaio e molti altri. Veri artigiani che passavano di paese in paese mettendo a disposizione delle genti la loro esperienza, entrando nelle case, condividendo, raccontando, vivendo il 'lavoro artigiano' di un tempo. Infine le 'fole', ovvero le storie del passato, tramandate di generazione in generazione, fatte di burle, di paure, di tormenti e sgomenti, di giochi e vittorie, di passioni e grandi amori. Un 'mestiere' quello del 'folatore' che Andrea Campoli, il Tatone, ha iniziato nel 1991.

Dalla fine della Seconda guerra mondiale - se si eccettuano i nazisti, che tentarono di eliminare le prove del genocidio - un gruppo di presunti storici sostiene che lo sterminio degli ebrei non ha mai avuto luogo. Buona parte degli ebrei che morirono sono state vittime della guerra stessa e non di una persecuzione spietata condotta nei loro confronti. Quest'ultima è una bugia, servita, secondo il negazionista di turno, a: legittimare lo Stato d'Israele, visto come conseguenza diretta della Shoah; estorcere denaro alla Germania come riparazione per i danni materiali sofferti dagli ebrei in mano ai nazisti e via di questo passo. La diffusione di questa fandonia o truffa - parole che compaiono nei testi negazionisti fin dal titolo - è da imputare, affermano autori come Faurisson, alle stesse vittime, gli ebrei, che diventano impostori. Questo saggio fa luce sul negazionismo complottista in rapporto all'Olocausto ebraico.

Pilota della Regia Aeronautica, Medaglia d'Argento al Valor Militare, concessa per le azioni compiute sull'isola di Malta tra il settembre 1942 e il gennaio 1943, Bruno Lentini era un Sergente pilota assegnato alla 374a squadriglia, facente parte del 153° gruppo 'Asso di bastoni' del 54°stormo CT. Dopo aver combattuto sui cieli del Mediterraneo l'8 settembre 1943 si trovò a scegliere se aderire alla Repubblica Sociale, finire prigioniero in Germania o entrare - dato che era originario dell'Alto Adige - tra le fila della Luftwaffe. Così Bruno Lentini cessò di essere il Sergente della Regia Aeronautica e diventò Bruno Sepper, prendendo il cognome della madre, traduttore presso il comando tedesco a Torino. Ricevette, quindi, una nuova divisa e un nuovo equipaggiamento. Dopo alcuni mesi venne inquadrato come pilota nel Jagdgeschwader 77° (77º stormo caccia), soprannominato 'Herz As' (Asso di cuori), ma dopo due incidenti di volo (volontari) venne internato in Germania subendo torture ed esperimenti medici. Il rientro in Italia nell'aprile del 1945 fu drammatico e avventuroso. E non era la fine per Bruno Lentini Sepper.

Nonno Germano, che ha fatto la Grande Guerra e la cui voce è rimasta muta per tanti anni, affida alla nipote il compito di scrivere la sua storia di vita e di morte, l'odissea dei profugati in Moravia, la parentesi viennese di suo fratello Adolfo prima di essere mandato al fronte con l'amico Fritz Weber, il suo incontro con Robert Musil al centro di un giallo che ha turbato la valle dei Mocheni, la vita sull'altipiano d'inverno, in trincea e sul Carso, la disastrosa fine di tutto e L'immediato dopoguerra dei trentini diventati italiani a loro insaputa. Così la nipote si reca nei luoghi teatro delle vicende da narrare e si mette a consultare i diari del nonno, di suo fratello Adolfo e di suo cugino Massimiliano, i memoriali di combattenti dell'una e dell'altra parte, le lettere di soldati dal fronte e delle famiglie profugate al centro dell'impero. Oltre agli atti del convegno di Rovereto, del 1979, Le tappe della disfatta di Fritz Weber, due libri di ricordi di Bruno Betta (Il tempo di Evandro e Il prezzo della fortuna), il volume di Claus Gatterer (Italiani maledetti, maledetti austriaci), una nutrita serie di diari e memoriali.

Attraverso lo studio, la ricerca e la fedele trascrizione di una mole consistente di materiale inedito, composto da corrispondenze, documenti e fotografie, ora possiamo dare voce, trasmettere le emozioni, dare un volto a cinquecento soldati italiani che con il loro rifiuto a collaborare con i nazifascisti, scelsero l'internamento in Germania. I militari italiani del Regio Esercito caduti prigionieri delle truppe tedesche all'indomani dell'8 settembre 1943 pagarono a caro prezzo il loro no, diventando Internati Militari. Una definizione sconosciuta alle convenzioni internazionali, creata da Hitler per poter usare gli italiani come lavoratori coatti. Dai lager nei quali sofferenza e morte furono compagne, le storie accompagneranno i lettori in un viaggio tra dolore, fame, sfruttamento, ma che, alla fine, ci riconsegnerà degli uomini con un'identità e non soltanto dei numeri di matricola. Un libro unico nel suo genere, per conoscere, per capire, per ricordare, per chi ancora cerca. Un libro che contiene 261 cartoline e lettere; 46 documenti inediti; 10 fotografie, che raccontano la storia di 500 Internati Militari Italiani.

Napoli, autunno 2022. Nei Quartieri Spagnoli, cuore del centro storico di Napoli, un uomo viene ucciso da due killer all'interno della pizzeria che sta per inaugurare. La vittima è uscita dal carcere da solo un mese, dopo aver scontato sei anni. Sembra un caso abbastanza semplice per gli ispettori Irene Gatti e Stefano Sossio che invece scoprono presto di trovarsi dinanzi a un vero e proprio rompicapo. Mentre le loro indagini si spingono indietro nel tempo, nuovi crimini e omicidi li incalzano complicando l'intera vicenda. Ma tra spunti letterari e deduzioni sofisticate, Gatti e Sossio ne verranno a capo.

Come è possibile far scomparire nel nulla un carico segreto di centinaia di lingotti d'oro destinato alle Isole Cayman? E perché il vescovo Ermenhard Julius Pilate, capo della polizia del Vaticano, decide di inviare i suoi uomini migliori Cristiano Cavalieri e Pietro Sarti in missione dall'altra parte dell'oceano pur di recuperarlo? Chi sta cercando di mettere le mani su un tesoro che sembra posseduto da una maledizione di morte per chiunque riesca ad impossessarsene? Per rispondere a queste ed altre domande qualcuno che aveva deciso di dimenticare il passato sarà costretto a tornare sui suoi passi e chiudere tutti i conti in sospeso.

Anni 80. A Dan, un'anonima cittadina dell'entroterra americano, c'è qualcuno che colleziona amanti e conserva i quadri che le ritraggono nude in una galleria segreta. A Dan ci sono donne prive di morale che si dice siano in grado di soddisfare ognuno dei propri desideri, anche i più immorali. Quando le strade di queste persone si incontrano, a Dan la gente inizia a morire. Sarà lo sceriffo Piet a dover trovare una risposta al perché di quelle morti. Forse è colpa di un quadro, forse di una donna che ha qualcosa da nascondere. O forse la verità è che le streghe, da Dan, non se ne sono mai andate.

Bologna, primi anni 2000. Chi si nasconde dietro una serie di incidenti automobilistici sospetti? Che cosa ha a che fare con un procuratore che non ha mai superato l'esame di avvocato e un affascinante commercialista legati da una morbosa passione? E che cosa spinge una donna dal percorso di vita spianato fin dall'infanzia a passare dalla parte sbagliata della legge? Sarà la Secret srl, un'agenzia di investigazioni composta da un improbabile ma efficace gruppo di detective, dopo un convulso intrecciarsi di eventi e un contorto percorso nel mondo dei furbi, a scoprire quali segreti nascondono persone dalle vite in apparenza perfette.

Ottobre 1975. Una giovane insegnante francese sbarca con le sue bimbette di 3 e 4 anni nell'aeroporto di una Phnom Penh devastata dalla guerra di Liberazione cambogiana, dopo avere vissuto 6 anni nella Cina maoista con il marito. Imparerà presto sulla propria pelle quale sia la realtà del regime parossistico dei Khmer Rossi, l'orrore della Kampuchea Democratica, l'assurdo delle irreggimentazioni, le follie dell'ideologia, il dramma delle epurazioni, la tragedia delle sparizioni, la violenza delle purghe. È l'unica straniera ammessa nel gruppo dei dirigenti del Paese, dove il regime la sfrutta come traduttrice e lavoratrice: gli altri sono stati espulsi o giustiziati. Guardata di traverso in quanto straniera, e sempre sospettata di essere comunque una spia nemica, subisce l'emarginazione, patisce la fame e la solitudine, soffre per l'allontanamento delle figlie affidate alle nutrici di regime. Anche il marito, alto dirigente dello Stato nuovo, la tratta duramente. Eppure, insensibile alle privazioni, al disagio, alla diffidenza e all'ostilità che le manifestano i compagni e i quadri del partito, combatte per un avvenire in cui crede con tutte le proprie forze.