Dicembre 1992, Inghilterra, Oxford. Athanąsios č uno studente dal carattere ombroso e difficile. Viene espulso dal campus universitario, ma piuttosto che tornare in Grecia dai suoi genitori, decide di intraprendere un percorso solitario, andando a vivere in affitto. Subisce una strana e inspiegabile aggressione all'interno del suo appartamento, a causa della quale si ritrova a trascorrere ingiustamente una notte in prigione e a rivedere i suoi piani di vita e le sue prioritą. Tornare nella sua terra d'origine, a Larissa, diventa la sua unica opzione. Per tirare avanti trova un lavoro in una caffetteria. Un giorno, finito il turno, fa una passeggiata e per caso si imbatte in una strana biblioteca. Inizia cosģ la frequentazione di quel luogo, la cui direttrice, Emily, č una misteriosa e anziana signora, che sembra nasconda qualcosa. Da quel momento Athanąsios comincia ad avere allucinazioni e incubi, che durano finché la donna non gli fa leggere un tomo. La storia contenuta nel volume lo lascia interdetto. Da quel momento passano tre anni prima che si decida a tornare a far visita a Emily. La biblioteca, perņ, č chiusa... Dov'č finita l'anziana bibliotecaria?

Etą di lettura: da 8 anni.

Un uomo ordinario risucchiato da un vortice mentre esplorava le profonditą marine, si trova improvvisamente catapultato settant'anni indietro nel passato. In una lotta contro il tempo per ritrovare il suo presente, Mario si ritrova inaspettatamente alleato con un eccentrico professore di lettere classiche, ma č quando incrocia il cammino di una misteriosa fattucchiera che la sua avventura prende una svolta magica e imprevedibile. Un viaggio emozionante che sfida le convinzioni razionali di Mario e apre le porte a una realtą al di lą di ogni spiegazione razionale.

Il portolano, figura del pilota del porto, simboleggia il microcosmo descritto dall'autore, un luogo dove terra e acqua si fondono in un caos ordinato. In questo universo, creature umane, marine e terrestri coesistono e interagiscono senza barriere predeterminate, ognuna con la propria vita autonoma. Le 26 parabole presentano morali sorprendenti e paradossali, legate dal mare che penetra e definisce l'esistenza. Gli umani, saggi e fatalisti, convivono con animali marini e terrestri in un equilibrio che si autoregola, nonostante l'intervento di macchine umane. Il tema ambientale emerge con forza, riflettendo sulle contraddizioni delle soluzioni ecologiche e suggerendo che la Natura stessa possiede la cura per i suoi mali. Un viaggio affascinante e riflessivo in un mondo 'terracqueo' dove ogni racconto illumina l'interconnessione di vita e ambiente.