La prima antologia italiana di un maestro della poesia greca del Novecento. «Il mondo naturale e l'uomo: una partecipazione quasi mistica alla bellezza del Creato, ma anche un profondo dolore per la sorte della creatura più straordinaria: l'uomo. Il ruolo del poeta non è solo quello di osservare e prendere nota. La poesia per Vrettakos è anche una missione sacra» (David Connolly) .

Una raccolta di versi che copre l'ultimo ventennio di un protagonista dello scambio culturale tra Italia e Balcani. Giacomo Scotti nato nel 1928 a Saviano (Napoli) e vissuto in Istria dal 1947 è stato un vero ponte tra Italia e la Jugoslavia e voce della comunità italiana dell'Istria. Un protagonista della letteratura di confine, contro ogni confine.

Un nuovo libro del grande poeta spagnolo, Juan Vicente Piqueras, che racconta le sue radici contadine, i rimpianti, la malattia del padre Fermin Piqueras Carcel, a cui il libro è dedicato. Con disegni di José Saborit.