La questione dell'insediamento a Trieste e dintorni dei profughi/esuli che abbandonarono, dopo la seconda guerra mondiale, l'Istria e la Dalmazia. La conseguente politica di rafforzamento dell'italianità e "bonifica" del territorio, portata avanti con determinazione dal governo italiano. Una enorme quantità di documenti e materiale ne racconta le diverse tappe ed il conseguente impatto sul tessuto sociale ed etnico delle terre del confine orientale.

Contadini, artigiani, donne e bambini vissuti nel Friuli di una volta popolano questo libro, scritto in friulano con traduzione in italiano. Con parole e immagini sono raccontati momenti della vita di tutti i giorni ed alcuni eventi importanti della storia sociale. Il libro è rivolto ai bambini dai 6 ai 13 anni ma anche ad insegnanti, genitori e nonni che potranno arricchirlo con le proprie esperienze.

Questo lavoro è ormai "storico", essendo la prima edizione del 1991. Sono quattro storie a fumetti di Silvana Schiavi Fachin, illustrate da Renato Calligaro e accompagnate da filastrocche popolari e canzoni originali di Giancarlo Velliscig. Strumento didattico per la scuola primaria.