"Ma il mio vero maestro è stato babbo Idrissa. Da lui ho imparato che la musica è storia, e la storia è vita, finché le storie degli uomini trovano un canto e una melodia, non moriranno". Queste le parole di Lamin giovane Griot, il cantastorie che ci accompagna in Senegal e ci fa conoscere la sua cultura, ma anche i desideri e le emozioni dei protagonisti di questi racconti.

Scopo di metiX Babel feliX è cercare di decostruire le politiche legate ai discorsi identitari e di appartenenza e, nello stesso tempo provare ad attivare teorie e pratiche politiche di imbastardimento e di creazione, quel complesso di pratiche inventive singolari e molteplici che possiamo provocatoriamente chiamare sensibilità planetarie metiX-remiX-babel-feliX.

Il treno ad alta velocità potrebbe arrivare da un momento all'altro. Il corridoio cinque sta per passare nei cortili di case faticosamente acquistate; sta per stravolgere il paesaggio, perforare il Carso. Il panico si abbatte sulla Bisiacaria ma potremmo essere in una qualsiasi cittadina della provincia italiana alle prese con l'immigrazione e con la globalizzazione. Nel bene o nel male l'avvenimento scuote le coscienze, stravolge le vite, portando alla luce la vera natura di chiunque vi entri in contatto.

Poesie in friulano con traduzione in italiano. Una poesia che parla di animali, di piante, di confini, di genti, di amore, in una mescolanza potente di lirica e di ironia. Un linguaggio dove i riferimenti alle cose della vita quotidiana sono immagini speculari, non solo letterarie, della condizione umana.

Il romanzo è il testamento spirituale e artistico di un grande musicista scritto attorno a tredici parole chiave, la forza per poter continuare sempre ad immaginare il cambiamento. Per Agudezas il vero vincitore è colui il quale si rialza una volta di più di quante volte la vita lo faccia cadere. È così che la sua utopia, proprio perché destinata a chi non la capirà mai, saprà creativamente manifestarsi.

"Raccogliere questi brandelli, accettare dei soggetti le sommesse frasi spezzate, ricomporle e farne storie, e fare storia, è forse ancora arma di critica potente contro il mondo dell'omologazione che popola di orrore il nostro quotidiano. Purché le storie non siano esempi della miseria altrui ma rappresentazioni della nostra ridicola ricchezza". (F. Rotelli)

Con l'8 settembre e la capitolazione dell'esercito, centinaia di migliaia di soldati italiani si ritrovarono senza direttive, senza possibilità di difendersi, in paesi che avevano aggredito e invaso e martoriato per ordine dei vertici militari e del regime fascista. In Grecia, in Albania, in Jugoslavia le popolazioni avrebbero potuto vendicarsi o lasciarli al loro destino. Invece quei soldati furono aiutati, sfamati, accompagnati attraverso zone impervie perché potessero raggiungere l'Italia, a tutti fu offerto di rimanere a combattere nella lotta partigiana. Migliaia di essi dissero di sì. Giacomo Scotti ha raccolto le storie di tre di questi soldati: due ufficiali medici e un marinaio.

La pubblicazione di questo libro ha un duplice significato: la chiusura di un percorso di analisi e raccolta di informazioni avviato molti anni fa dal Comitato unitario contro Aviano 2000, ma soprattutto l'inizio di un impegno nuovo di coinvolgimento locale, di divulgazione oltre il territorio o meglio oltre i territori, un lavoro di progettualità per un accerchiamento risoluto delle basi militari. Un accerchiamento che non si limiti alla pur necessaria denuncia dei danni, ma sappia porre in essere i presupposti della conversione a usi civili della base.

Elio Bartolini raccontato attraverso gli interventi di cinque figura della letteratura e della cultura, cinque amici che lo hanno conosciuto, frequentato, letto, che con lui hanno condiviso progetti e affetto. Tito Maniacco, Luciano Morandini, Paolo Patui, Pierluigi Visintin raccontano da punti di vista differenti aspetti della vita e del pensiero dello scrittore di Santa Marizza. Come si legge nell'introduzione di Alessandra Kersevan "questo piccolo volume non vuole essere un semplice ricordo, ma anche proporre all'analisi diversi aspetti dello scrittore Bartolini, differenti prospettive, tutte legate al suo pensiero letterario, politico, sociale".

Una raccolta di poesie civili, sociali, politiche nel senso più completo del termine. Una prospettiva diretta, una scrittura lucida e priva di ornamenti. Una voce che parte dalla più stretta attualità per arrivare a una visione di un mondo nuovo. Per Letizia Puicher l'arte, considerata come mezzo di comunicazione, è da sempre accompagnata dalla scrittura che, spesso, la precede. Politicamente sempre attenta e partecipe, l'autrice considera la storia parte integrante della sua espressività che ora, abbandonata forzatamente la scultura, condensa nella poesia e nella narrativa in genere.

"Un romanzo bello, intenso, duro e anche scorbutico, ma è quello che ci vuole. Quel sole dell'ottobrata, quegli umili odori, quel mondo tutto o quasi di sonnambuli feriti e degni di pietà. Testo così splendido sull'Ors di Pasolini, sul pensare non forte o autoritario ma autorevole", così Claudio Magris definisce sinteticamente questo romanzo, che è accompagnato anche da due scritti di Mario Rigoni Stern e Marosia Castaldi, e sulla cui fascetta si legge: "Dalla Carnia globalizzata la metafora dell'Italiano contemporaneo".

Nato dall'incontro del fotografo Renzo Daneluzzi con il poeta Giuseppe Mariuz, il volume raccoglie una galleria di ritratti di persone di varia estrazione sociale, che nel corso degli ultimi venticinque anni si sono recate nel suo studio con diverse motivazioni: molti per un evento in famiglia, altri per il bisogno di possedere un documento; altri ancora, man mano che lo studio acquisiva notorietà, per avere da lui delle foto artistiche e per usarle nella carriera professionale. Il poeta è stato chiamato a commentare quelle figure, archetipi di tanti percorsi umani e di una composita società. Quei volti, dunque, oltre che ritratti fotografici, possono essere volti, ovvero traslati, in poesia: rappresentano lo spaccato della terra friulana e di una società variegata. La interpretano con due arti, la fotografia e la poesia, focalizzate su ciascun soggetto. Dai volti emerge una realtà in trasformazione, in cui radici culturali e nuovi apporti arricchiscono un piccolo universo umano.

I primi 25 anni di Elio Bartolini, raccontati direttamente dallo scrittore attraverso una lunga intervista rilasciata a Mauro Daltin: l'infanzia, Conegliano e Codroipo, il periodo del seminario, l'avvicinamento al cattolicesimo, la povertà, il lavoro, le prime letture, lo studio, la guerra, il fascismo, l'avvicinamento al comunismo, le bande partigiane, le prime esperienze narrative, Pasolini. Attraverso una riflessione a tutto campo Bartolini racconta sé e il mondo, il suo pensiero, la sua arte, l'evoluzione dell'uomo e dell'intellettuale nel Friuli tra le due guerre mondiali. Una testimonianza fondamentale per capire da dove e come parte tutto il percorso letterario e artistico del grande scrittore.

Trentatrè storie di donne, donne "qualsiasi", non di donne che compaiono sulle pagine dei giornali o che vengono citate alla televisione. Donne che hanno sofferto, me che hanno anche lottato, che sono emigrate e che sono rimaste che si sono sposate o che hanno preferito non dedicarsi alla famiglia, che hanno fatto i lavori più diversi, che hanno inventato nuove attività. Storie che s intrecciano con la Storia, con le grandi e spesso tragiche vicende del secolo scorso, dimostrando e risorse umane e personali con cui queste donne hanno saputo percorrerle e superarle. Gli autori hanno qui, raccolto le interviste fatte nel corso di alcuni anni in vari paesi del Friuli, e le riportano così come sono state raccontate.

Le relazioni tenute alla due giorni di corso che stampe sono interventi monografici che permettono di ripercorrere le vicende del confine orientale e la composizione delle popolazioni qui presenti, raccontandone gli esodi e le assimilazioni forzate, ricercando le profonde radici del razzismo e della psicosi della purezza identitaria in una vasta area di frontiera, ricca di incroci e meticciati, da sempre plurilingue. Alla riflessione didattica è stato dedicato uno spazio importante, individuando anche nei libri di testo "riformati" e/o nelle omissioni il passaggio del revisionismo.

Con il "Breviario iracheno" Silvio Cumpeta propone una raccolta di poesia di grande impegno e concisione, profondamente ancorata nel nostro attuale momento e aperta con il suo messaggio verso il nostro domani che evidentemente è incominciato già ieri.

«Ho sempre creduto che ragazzi come Mattia e Simone siano persone non solo speciali ma di più. Ho sempre pensato che un handicap sia solo un rallentare la riuscita di un obiettivo, ma non l'impedimento di questo. Ho sempre detto che basta trovare la strada giusta e non guardare solo quelle che si vede, ma viverli e dare loro i mezzi giusti per poter crescere ed essere se stessi». (Mamma Qualizza)

La nuova edizione, riveduta e ampliata del primo testo scientifico in lingua friulana: una raccolta di saggi sull'evoluzione e strutturazione del linguaggio nel campo del bilinguismo, sull'influenza nel vivere sociale, nell'educazione e nello sviluppo della conoscenza.

Una storia a fumetti fra Argentina e Friuli, dove tutto è mescolato, le esistenze, le culture, le lingue. Un'avventura fra bandoneons, armi e diamanti, sulle tracce di un personaggio leggendario e incontrando manigoldi, poeti rivoluzionari e donne fatali. Un giallo che inizia dai primi anni del secolo scorso, con l'emigrazione di Tojo in Argentina e prosegue fino ai giorni nostri con il nipote Quisco che cerca le orme di suo nonno e della propria identità.

Elvia Franco dedica l'ultimo canto del Paradiso (XXXIII) ai suoi alunni di quinta elementare.

Il libro contiene una cinquantina di storielle, favolette, raccontini in versi.

Fare chiarezza sulla storia delle terre di confine ad est, cercando di rendere giustizia ai morti di entrambe le nazionalità che qui si incontrano; mettere fine a quella propaganda strumentale che alimenta continui motivi di tensione politica; offrire elementi di analisi che permettano alla Sinistra italiana ed agli sloveni di superare quei sensi di colpa come "infoibatori", accusa mossa da sessanta anni, dimenticando vent'anni di fascismo, snazionalizzazione forzata subita dai popoli non italiani e massacri feroci perpetrati, durante la guerra, contro le popolazioni dell'Istria e di quella che viene chiamata Venezia Giulia. Questi sono gli obiettivi che l'autrice si è prefissa basando la propria ricerca su ampia documentazione tratta anche dagli archivi britannici e americani.

Forse non si tratta di cinque racconti, ma di un romanzo in cinque puntate. A raccontarlo a spezzoni e singhiozzi ci pensa il protagonista di una storia, infarcita di calcio e di storia, nata sulle spiagge di Lignano in mezzo a un gruppo di ragazzini che si sentono importanti perché si fanno chiamare Tupamaros e nemmeno sanno chi sia Che Guevara e che finisce in mezzo a una sera di neve in cui si urla di gioia per la liberazione di Giuliana Sgrena e si finge di non sapere, o davvero non si sa, il resto. E il resto è Calipari che muore assieme al calcio. In cinque racconti la vita del protagonista cresce e si modifica come il mondo che gli sta accanto e non solo.

Storie di operai, passioni, gioie, dolori grandi e piccoli, battaglie sindacali, racconti partigiani. In una parola la vita vera di coloro che hanno capito che i problemi non derivano dalle speranze mancate, bensì dalla mancanza di speranze.

Nell'autunno deI 1549 il caso segnò una svolta irreversibile nella vita di una giovane serva, Iacoba, che per appartenenza di genere, età e condizione sociale sembrava avviata ad un'esistenza grigia, scontata, seguita da una silenziosa scomparsa nell'oscurità dei senzastoria. La pressione subita e l'imprevedibile reazione ad un destino deciso da altri, la forza d'una protesta veemente quanto incomprensibile, innescano invece una dinamica che fa emergere dal passato i tratti della sua figura insolitamente determinata, sorprendentemente autonoma.

Tre mesi in Sudan. Internet come unico mezzo di comunicazione con il cosiddetto primo mondo. Una testimonianza diretta, febbrile, di un viaggio negli inferi del continente nero. Il rapporto fra occidente e oriente, islam e cristianesimo, colonizzatori e colonizzati, primo, secondo e terzo mondo. Un'avventura in cui il tempo e lo spazio si capovolgono, si dilatano, si distorcono. Una lotta quotidiana contro le ingiustizie, la fame, il clima, le prepotenze. Un rapporto speciale con gli abitanti, le donne e i bambini, in un romanzo-diario in cui l'autrice è consapevole delle nostre misere battaglie quotidiane a confronto con il bisogno di pane, acqua e libertà.

Molte sono le teorie elaborate nel tempo che riguardano il rapporto uomo-donna. Si sa tutto delle motivazioni che sottendono ai comportamenti dell'uomo e della donna. E allora come mai le coppie non funzionano? Come mai c'è una crescente incomunicabilità tra i due sessi e gli incontri assumono spesso i toni di una guerra aperta? Gli atteggiamenti e la situazione della società mettono in risalto che le donne sono arrabbiate, frustrate, si sentono non capite, e gli uomini abusano, sfruttano, sottovalutano. Eppure, se mi guardo attorno incontro uomini che vivono la stessa desolazione delle donne di non riuscire a incontrare l'altro se non brevemente e, insuccesso dopo insuccesso, la possibilità di avvicinarsi diventa utopia...