Maestro Giovanni da Lupico svolse il ruolo di notaio al servizio dei patriarchi di Aquileia nella seconda metà del XIII secolo. Sua è la più antica documentazione patriarcale in libro che qui viene pubblicata. Previa ricostruzione, il presente volume propone l'edizione completa di tutti i registri, codici e frammenti, del notaio fino a noi pervenuti.

Il volume in due tomi costituisce il completamento della raccolta, iniziata nel 2008, di edizioni critiche delle Passiones medievali dei santi di culto e/o origine in area aquileiese e istriana. I testi sono tutti criticamente editi (talora per la prima volta) sulla base di un censimento diretto della tradizione manoscritta. Ogni testo è preceduto da un'introduzione storica, di storia del culto e filologica, e seguito da una traduzione in lingua italiana.