Illuminato appena da una candela fioca, veniva alla luce nell'ottobre del 1931 il pittore Walter Pregnolato. Tanto giullare nella vita quanto tenebroso nell'Arte. Addentrandosi nella penombra della sua esistenza, restituendo al lettore stralci di una ricerca senza fine, questo libro torna a celebrare uno dei più rinomati e misteriosi tra gli artisti di Chioggia. Così, immerse nel chiarore del giorno, tra passato e presente, prendono di nuovo vita le sue strane figure, i suoi simboli, le sue allegorie, il suo stesso sguardo.

'Come si scandaglia / l'estraneità di scelte / che ti assomigliano? / Come si chiude / ciò che non si è / mai aperto? / Come si riaffiora? / Come ci si giustifica / di fronte alla mancanza / di errori?' La vita non è che la ricerca ininterrotta della parola che ci spieghi, che affiori per dirci chi siamo. Ma il nostro vero nome fatica ad incastrarsi in contorni che non gli assomigliano, è sempre da qualche altra parte, e noi non ci troviamo mai dove dovremmo essere, nascosti come siamo dentro idiomi che non sanno come pronunciarci. Così, più ci ascoltiamo meno ci riconosciamo, di volta in volta diversi ed estranei a quanto sarebbe previsto, improprietà lessicali nostro malgrado messe 'in bella vista / al centro di una conversazione / che non avremmo mai voluto fare'. Poesia del tempo è quella di Renzo Cremona, in cui la lingua si fa filtro e mappatura del mondo. Anzi, ne è il tessuto costitutivo stesso, lo strumento grazie al quale persino le vicende della quotidianità finiscono per rivelarsi labirinto verbale e sconfinato dizionario in grado di sfiorare quel mistero che sappiamo che esiste, ma sul quale continuiamo impunemente a tacere.

Immersa nel rapinoso e zigzagante flusso del rumor bianco, una delle storie più note della tradizione popolare sbarca finalmente nel ventunesimo secolo in un'inedita nuovissima versione bilingue. Vera e propria Sagra della Parola, questo Barba Sucon è un'abbuffata di Lingua in cui orchi, bambini e madri si dissolvono e si ricompongono senza sosta nell'unico magico tessuto di cui sono fatti i suoni con cui essi stessi finiscono per dirsi, raccontarsi e loro malgrado svelarsi.

La celeberrima quanto fosca leggenda tramandata in più versioni lungo tutta la laguna di Venezia viene qui presentata per la prima volta in una duplice veste: quella della tradizione e quella di una nuova, inedita narrazione dai risvolti quasi efferati in cui, come in un vero e proprio thriller, viene scandagliata e portata a galla la materia oscura che condurrà inesorabilmente alla miscela esplosiva responsabile del tragico epilogo che nessuno ha mai conosciuto.

Il piccolo principe tradotto in chioggiotto.

Età di lettura: da 4 anni.