Attratto dall'immagine del piccolo corso d'acqua della roggia Cividina, l'autore, grazie all'aiuto di vecchi documenti ed alla testimonianza di alcune persone del luogo, ne ricostruisce la storia e le vicende. Dopo una prima parte dedicata all'inquadramento storico della roggia e dei roielli da essa derivati, il volume dedica ampio spazio alla descrizione delle antiche attività artigianali e dei vari opifici, primi fra tutti i mulini e le fucine dei fabbri, sorti sfruttando l'energia idraulica delle acque. La ricostruzione storica non è però fine a se stessa: coltivare il proprio passato significa infatti per l'autore poter vivere il presente ed essere capaci di costruire il futuro.

La pubblicazione rappresenta un importante punto di arrivo per una nuova e più approfondita conoscenza della vicenda artistica e personale di Martino da Udine (detto Pellegrino da San Daniele), che ha legato il suo nome alla città di San Daniele ed ha lasciato nella chiesa di Sant'Antonio Abate uno dei più importanti e complessi cicli di affreschi del Rinascimento friulano. Il volume raccoglie i contributi dei maggiori specialisti del settore che hanno affrontato i temi legati alla pittura di Pellegrino, fornendo originali spunti di analisi e nuove prospettive di ricerca.

La pubblicazione ha per tema il recupero e la valorizzazione delle tradizioni alimentari nel periodo della Restaurazione. La 'tavola imperiale' e le tradizioni gastronomiche friulane sono punti di riferimento per una discussione che prende in esame anche l'influenza esercitata dal governo di Maria Luigia a Parma e la diffusione di nuove colture agricole nelle zone montane del Friuli, richiamando l'attenzione sui più diversi aspetti di un periodo in cui, tra valorizzazione delle tradizioni e curiosità del progresso scientifico, prende l'avvio il grande sviluppo delle nuove tecnologie.

Gli interventi pubblicati nel volume affrontano il tema dell'orientamento nelle diverse dimensioni riguardanti le informazioni sulla scelta dei percorsi di studio e di lavoro, la formazione di capacità progettuali e relazionali e il passaggio tra la scuola e il mondo del lavoro: emerge un significativo mutamento del concetto di orientamento non più inteso come mera diffusione di informazioni, ma come lungo iter formativo che tiene conto dei più ampi processi di trasformazione della società.

La pubblicazione si presenta come utile strumento di lavoro anche per tutti coloro che, nell'ambito delle loro funzioni professionali, si trovino a dover affrontare determinati settori della civiltà dei Paesi di lingua tedesca.

Il numero 2 dei Quaderni della GFR presenta un contributo di Federico Vicario sulle funzioni degli avverbi di luogo, i valori locativi e la modificazione di carattere direzionale. Un Repertorio fraseologico raccoglie le principali combinazioni verbo-avverbio che, partendo da 242 basi verbali, formano 573 verbi analitici.

Il volume analizza in profondità il grande programma canadese del multiculturalismo, un fenomeno di laboratorio unico al mondo per portata e importanza, nel quale si gioca la sfida di uno stato moderno fondato su basi liberali che conserva la propria unità accettando programmaticamente nella sua politica le numerose diversità dei gruppi etnoculturali che lo compongono, alla ricerca di un 'nuovo e più generale patriottismo' che non fonda né confonda i cittadini ma conservi l'unità statale. Cause, fenomeni e prospettive vengono analizzati ponendosi interrogativi sul futuro di questa sfida storica ai tradizionali concetti di identità e di coesione di una comunità nazionale e statuale.

Il Canada, come numerosi altri contesti culturali contemporanei, si presenta oggi come un immenso laboratorio dove si osserva il fenomeno del contatto tra culture diverse: le letterature in lingua inglese e in lingua francese si nutrono di apporti di scrittori dalle radici multiple. Al centro dei numerosi saggi raccolti in questo volume vi è l'analisi del ruolo che tali origini diverse per epoca, continente e lingua hanno giocato e giocano all'interno della cultura canadese. A partire da un punto di vista esterno si sono evidenziate le peculiarità, le analogie e le differenze di due civiltà che condividono lo stesso spazio geografico e che hanno conosciuto entrambe diverse ondate di immigrazione.

Il volume, risultato del Convegno internazionale di studi tenutosi presso l'Università di Udine il 20-21 novembre del 1997, cui hanno partecipato anche studiosi e docenti delle Università di Zagabria, Mostar e Lubiana, illustra attraverso svariate tematiche la complessa realtà della cultura croata, sorta all'incrocio storico di vari popoli e culture. Durante le due giornate di lavoro sono stati discussi temi linguistici, letterari, glottodidattici, filosofici, storici, problematiche riguardanti il plurilinguismo ed i rapporti interculturali con le nazioni limitrofe.

Il volume illustra alcuni aspetti significativi di quella civiltà della tavola che fu propria del Settecento friulano, area di frontiera che rielaborò quanto occorreva a contemperare la fedeltà alle antiche tradizioni locali e l'apertura a costumi innovativi provenienti, da un lato dalla composita realtà dell'Impero Asburgico e, dall'altro, dal tipico cosmopolitismo della Repubblica di Venezia. In quest'epoca viene individuata anche l'origine di quelle che oggi si definiscono 'tecnologie alimentari', sia per l'incidenza avuta nella conservazione degli alimenti tradizionali, sia per il contributo dato al loro miglior utilizzo nutrizionale.

Il primo volume ripropone il testo preparato dall'autore per una terza edizione (la prima risale al 1819, la seconda al 1823) e rimasto inedito a causa della sua morte. Oltre ad essere l'opera di maggior impegno del di Maniago, la 'Storia' costituisce da quasi due secoli un classico della letteratura artistica di carattere regionalistico e rappresenta ancora oggi un imprescindibile punto di riferimento per gli studiosi sia sotto il profilo storico-artistico, sia per quanto riguarda l'aspetto documentario. Il secondo volume offre uno strumento utile ad una miglior comprensione del testo, ma anche un mezzo per verificare lo stato attuale delle conoscenze su autori, opere e documenti presi in esame dal di Maniago nella terza edizione della sua opera.

Continuazione del precedente volume monografico, questa pubblicazione raccoglie le ricerche dedicate a temi di carattere etnografico che evidenziano la continuità e i cambiamenti nelle tradizioni e nella cultura saurane: vengono così evidenziati, ancora una volta, sia il continuo scambio con le comunità limitrofe, sia la costruzione e la difesa nel tempo della propria, specifica, identità. Il volume è suddiviso in cinque parti riguardanti rispettivamente il sistema dell'abbigliamento, l'alimentazione, le tradizioni, l'arte e la toponomastica.

Il teatro, nuova espressione artistica che nasce dall'esperienza della 'polis', rito e assemblea dei cittadini in un giorno di festa, diventa parola nella città. È forma di comunicazione che utilizza contemporaneamente una molteplicità di codici: come dice la stessa parola greca, è 'spettacolo', che impegna ed emoziona la vista e l'udito.

Il volume illustra le varie fasi che dal 1978 hanno portato alla nascita ed allo sviluppo dell'Università di Udine, presenta l'attività didattica offerta dall'Ateneo, la sua amministrazione e l'attività di ricerca che vi viene condotta e descrive il complesso architettonico dei luoghi in cui si svolge la vita dell'Università.

La pubblicazione intende fornire a chi si accosta agli studi universitari gli strumenti teorici per utilizzare al meglio le informazioni disponibili e, al contempo, orientare gli utilizzatori delle tecniche di analisi statistica ad un uso migliore delle metodologie di rilevazione ed elaborazione.

Questo volume, che raccoglie alcuni saggi pubblicati in riviste e in testi miscellanei, è dedicato al catalogo quale strumento di mediazione e di comunicazione fra la raccolta e il lettore. L'autore riflette sulle finalità del lavoro catalografico tramite le regole della Smithsonian Institution di Washington, del dibattito sulle norme di catalogazione per autore dalla Conferenza di Parigi alla redazione delle RICA, del controllo di autorità della forma dell'accesso alle registrazioni, delle modalità di descrizione della musica a stampa, degli estratti e delle risorse elettroniche. Particolare attenzione viene dedicata all'indicizzazione della Bibbia e delle opere emanate dalla Chiesa cattolica, auspicando che archivio, biblioteca e museo condividano un linguaggio di scambio delle informazioni in modo da garantire un accesso integrato alle basi di dati.

Il volume raccoglie l'opera postuma di Tarcisio Petracco con il resoconto preciso delle fasi della lotta che, dal 1971 al 1988, portò all'istituzione dell'Università friulana in seguito alla raccolta delle 125.000 firme per la Proposta di legge di iniziativa popolare ed ebbe il suo massimo risultato con l'avvio della Facoltà di Medicina. Sfilano nell'opera non solo i nomi di prudenti spettatori o di chiari nemici dell'idea, ma anche di coloro che l'hanno in ogni modo difesa riuscendo infine ad ottenere per il Friuli quell'Università di cui aveva bisogno e il riconoscimento di un'identità per tanto tempo tenuta in ombra.

Il volume è un catalogo di 190 edizioni del secolo XV nel quale è stato unificato il patrimonio incunabolistico di quattro biblioteche ecclesiastiche udinesi. L'autrice fa precedere la sua schedatura da una dettagliata presentazione storica che da un lato mira alla ricostruzione delle vicende delle singole collezioni in cui sono conservati questi testi, dall'altro punta a capire come e quando certi esemplari siano entrati a farne parte. Sono pagine quindi fondamentali per capire i fondi nel loro insieme, per entrare 'dentro' le raccolte e tentare di spiegarne presenze e assenze.

Oltre mezzo secolo di pubblicazioni, 1460 titoli, più di 400 scrittori: la lingua friulana offre pienamente in questo volume la sua presenza di lingua di popolo, lingua di una identità che nel frattempo cerca nuove strade per mostrarsi. La bibliografia dei testi pubblicati in lingua friulana dal 1945 al 1997 inaugura così questa collana con l'obiettivo di far circolare nell'ambiente culturale locale la produzione in materia di lingua e cultura friulana elaborata dall'Università.

Gli 'Esercizi', contenuti in un manoscritto (n. 1253) conservato presso la Biblioteca Comunale di Verona, costituiscono una testimonianza molto rilevante per la ricostruzione del friulano antico parlato nell'area di Cividale, dove sono stati redatti verso la fine del secolo XIV. Qui aveva sede una scuola notarile presso la quale gli allievi notai si esercitavano tra l'altro nella traduzione dal friulano, la lingua prevalente dei loro futuri clienti, al latino, la lingua in cui avrebbero dovuto stendere gli atti. Gli 'Esercizi' sono accompagnati da una traduzione italiana e da un ampio commento linguistico che mette in luce le principali caratteristiche del friulano cividalese del Trecento.

Questa raccolta di scritti di Mario Doria è un'occasione importante per conoscere ed apprezzare il lavoro svolto dall'illustre glottologo, già professore ordinario di Glottologia alla Facoltà di Lettere e filosofia dell'Università di Trieste, in campi diversi e rilevanti nell'ambito della sua disciplina. Il lavoro scientifico di Mario Doria rappresenta un punto di riferimento ineludibile per chi voglia studiare argomenti che vanno dal miceneo ai dialetti di area veneta e dei paesi sull'Adriatico.

Il volume, che raccoglie gli scritti di Raimondo Callegari, dottore di ricerca in Storia dell'arte presso l'ateneo udinese prematuramente scomparso nel 1997, vuole ricordare il suo entusiasmo per la ricerca, la brillante intelligenza e nello stesso tempo riunire e diffondere gli esiti dei suoi studi sull'arte padovana del Rinascimento, condotti fra il 1992 e il 1997 e solo in parte editi.

Questo volume di Bereczki non è una rieditazione di dottrine neo-grammatiche, ma una agile guida scientifica per chi vuole capire le questioni reali dell'ugrofinnistica di oggi, partendo dal lavoro già acquisito. Esso è una puntuale silloge di elementi areali uf-altaici, o meglio di convergenze ugro-finno-turciche, e dà un indirizzo più preciso e fertile alle ricerche sulle corrispondenze fra queste due famiglie linguistiche, anche sul terreno morfosintattico, e non più solo nel campo delle 'quérelles' sull'etimologia lessicale.